МЫ ПОДОБРАЛИ - перевод на Английском

• we picked up
• we have selected
• we have chosen
• we found
• we have handpicked

Примеры использования Мы подобрали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был в спасательной капсуле, которую мы подобрали.
He was in the escape pod that we retrieved.

Возле обогревателя Милашка- белая хомячиха, которую мы подобрали на съемках.
That's Cuddly near the radiator. A blond hamster picked up on a filming shoot.

Познакомьтесь с вдохновляющими материалами, которые мы подобрали для вас.
Check out the project inspiration we have found for you.

Для этого комплекта мы подобрали идеальные итальянские чашки с анатомически правильными линиями
For this set, we picked up the perfect Italian cups with anatomically correct lines

Кажется, дикая кошка, которую мы подобрали на дороге, пытается попридержать коготки.
Seems that the feral cat we picked up on the road is trying to pull in her claws.

Мы подобрали несколько действенных способов поиска недорогого
We have selected several effective ways how to search for affordable

Для нас не бывает мелочей, именно по этому мы подобрали лучшие ингредиенты для наших Хот-догов,
For us there are no trifles, it is for this that we have selected the best ingredients for our Hot Dogs,

Поэтому мы подобрали подходящий по объему автомобиль,
Therefore, we have chosen an appropriate vehicle,

Мы подобрали дома с самым эксклюзивным доступом к бухтам и впечатляющими видами на море
We have handpicked houses with the most exclusive access to secluded coves

Не упустите незаменимые товары, которые мы подобрали для Вашего магазина прямой поставки,
Don't miss the indispensable items we have selected for your dropshipping shop,

Также, по Правилам перевозки, мы подобрали автомобиль с тентом для того, чтобы предотвратить пылеобразование.
Also, according to the Rules of transportation, we picked up the car with a tarpaulin to prevent dusting.

Поэтому мы подобрали наилучший вариант для транспортировки
Therefore, we have chosen the best option for transporting

Мы подобрали и проверили самые интересные варианты жилья на вторичном рынке недвижимости Пхукета, чтобы вы смогли приобрести и сразу использовать его по назначению.
We have selected and checked the most interesting housing options in the secondary real estate market of Phuket in order for you to be able to purchase and use it right away as intended.

Для перевозки химических веществ мы подобрали одного из наиболее опытных водителей, чтобы перевозка товара прошла максимально быстро.
For the transportation of chemicals, we picked up one of the most experienced drivers to transport goods as quickly as possible.

Именно для данного события, мы подобрали для вас идеальное место среди горных вершин,
Especially for this event, we have chosen the perfect place for You among the mountains,

Мы подобрали для Вас самые популярные, интересные
We have selected for you the most popular,

Мы подобрали интересные мастер-классы с презентациями формальных
We picked up the interesting workshops with presentations of formal

Для экономии вашего времени мы подобрали 10 лучших ночных клубов Минска 2017 года на разный вкус и кошелек.
To save your time, we have chosen the top 10 nightclubs in Minsk in 2017 for different taste and wallet.

Для вашего удобства мы подобрали для вас самый последний драйвер/ микропрограмму и руководство, которые вы можете загрузить ниже.
For your convenience we have selected the most recent driver/firmware& manual for you to download directly below.

Заказала, спасибо большое, а то мы подобрали 3 дворовых котенка,
I ordered, thank you very much, otherwise we picked up 3 yard kittens,