МЭРОВ ГОРОДОВ - перевод на Английском

• mayors
• city mayors
• cities mayors

Примеры использования Мэров городов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо этого, он обратил внимание на то, что конференция мэров городов Соединенных Штатов и совет мэров городов по водным ресурсам придают водным ресурсам важное значение,
In addition, he underscored the importance placed by the United States Conference of Mayors and the Mayors Water Council on water as a resource for populations,

директоров известных европейских музеев, мэров городов и широкого круга интеллектуалов, способствующих утверждению
directors of reputable European museums, city mayors and a wide range of intellectuals who contribute to affirmation of this idea

корпоративных лидеров, мэров городов, активистов гражданского общества,
corporate leaders, mayors, civil society activists,

Во Дворце Мира и Согласия в рамках Форума" Global Silk Road" состоялось пленарное заседание Форума мэров городов стран Шелкового пути,
In the Palace of Peace and Reconciliation, the Forum"Global Silk Road" hosted a plenary meeting of the Cities Mayors Forum of the countries of the Silk Road,

советников, мэров городов и депутатов отражает уровень демократизации партий
councillors, mayors and deputies demonstrates the level of democratization of the parties

В качестве дополнительной поддержки, оказываемой этим мероприятиям, Отдел будет поощрять ассоциации религиозных лидеров, мэров городов и такие молодежные организации, как организация скаутов, к активизации свого участия на местном уровне в деятельности по мобилизации, направленной на обеспечение защиты интересов всех детей.
As additional support to these activities, the division will encourage associations of religious leaders, mayors and youth organizations such as the scouts to galvanize their participation at the local level in mobilization efforts aimed at reaching all children.

полиции, мэров городов и членов советов общин.
police, mayors and municipal counsellors.

является рост от 1 до 6 количества женщин- мэров городов, являющихся столицами провинций.
where the number of women mayors rose from one to six.

которое в соответствии с уже упомянутой Конвенцией при содействии губернаторов и мэров городов разработало стратегический план реализации прав детей.
Defenders has been established. In the context of this initiative, governors and mayors have drawn up a strategic plan for children, also based on the Convention.

в 30 муниципальных скупщин, а также результаты 30 выборов мэров городов, состоявшихся 17 ноября 2007 года, и второго раунда выборов мэров 23 городов, состоявшегося 8 декабря 2007 года.
30 municipal mayoral elections held on 17 November 2007 as well as 23 municipalities mayoral run-off elections held on 8 December 2007, certified.

руководителей известных европейских музеев, мэров городов и широкого круга интеллектуалов, вносящих свой вклад в концептуальную разработку и реализацию идеи ее создания, быстро превращается в уникальный проект.
directors of well-known European museums, mayors of cities and a broad range of intellectuals contributing to the idea and its realization.

В течение последних двух лет ЮНИСЕФ являлся одним из организаторов международных коллоквиумов мэров городов, проводимых с тем, чтобы поощрять их к разработке муниципальных планов действий по достижению целевых показателей,
In the past two years, UNICEF has co-sponsored international colloquiums of mayors to encourage them to develop municipal plans of action for implementing the mid-decade goals

Инициатива“ Мэры в поддержку развития туризма” открыта для всех заинтересованных мэров городов любого размера и первое заседание в рамках этой инициативы по случаю введения в действие Сети городского туризма состоится в Луксоре, Египет.
The“Mayors for Tourism Initiative” is open to any interested mayor from cities of any size and will hold its first meeting on the occasion of the launch of the City Tourism Network in Luxor, Egypt.

Эта инициатива открыта для всех заинтересованных мэров городов любого размера и первое заседание в рамках этой инициативы было приурочено к введению в действие Сети городского туризма на пятом Глобальном саммите по городскому туризму Луксор,
The Mayors for Tourism Initiative is open to any interested mayor from cities of any size and held its first meeting at the launch of the City Tourism Network on the occasion of the 5th Global Summit on City Tourism Luxor,

вклад директоров известных европейских музеев, мэров городов и широкого круга творческих работников, принимающих участие в разработке идеи и ее воплощении.
the directors of prominent European museums, mayors of towns and wide circle of intellectuals who contribute to affirm the idea and its materialization.

парламентариев, мэров городов и представителей гражданского общества,
parliamentarians, mayors and representatives of civil society,

вкладе представителей местных органов власти, мэров городов и основных групп гражданского общества в рамках подготовительного процесса к Хабитат II
contribution of the representatives of local authorities, city mayors and major groups of civil society in the preparatory process for Habitat II

глав делегаций и мэров городов, а на втором этапе- в третий день- будут организованы диалоги с представителями местных органов власти
heads of delegations and mayors, which would be held in plenary on the first and second day; and dialogues with local authorities

Вскоре после объявления Трампа, тридцать мэров городов, три губернатора штатов,
Shortly following Trump's announcement, thirty city mayors, three state governors,

депутатов парламента и мэров городов, а также ученых,
Congressmen and mayors, as well as academics,