МЭТИСОН - перевод на Английском

• mathison
• matheson
• mathieson

Примеры использования Мэтисон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джеймс Ребхорн- Фрэнк Мэтисон, отец Кэрри.
James Rebhorn as Frank Mathison, Carrie's father.

Майлз Мэтисон.
Miles Matheson.

Кэрри Мэтисон.
Carrie Mathison.

Доктор Мэтисон.
Dr. Matheson.

Твой босс, Кэрри Мэтисон.
Your boss, Carrie Mathison.

И Рейчел Мэтисон.
And Rachel Matheson.

Мисс Мэтисон.
Miss Mathison.

Кэрри Энн Мэтисон.
Carrie Anne Mathison.

Меня зовут Пит Мэтисон.
I'm Pete Matheson.

Знаешь, бегунья, убитая около парка Мэтисон.
You know, the jogger who was killed near Matheson Park.

Где Мэтисон?
Where's Mathison?

Вы Мэтисон, глава резидентуры.
You're Mathison, Chief of Station.

шурин Рэйчел Мэтисон.
Rachel Matheson's brother-in-law.

ни Кэрри Мэтисон.
no Carrie Mathisons.

Джейми Мэтисон сообщил, что« Кислород» первоначально задумывался как своего рода приквел к его эпизоду из восьмого сезона« Мумия в„ Восточном экспрессе“».
In his newsletter, Jamie Mathieson revealed that"Oxygen" was originally intended as a prequel to his 2014 episode"Mummy on the Orient Express.

Джейми Мэтисон, Кэтрин Тригенна,
Jamie Mathieson, Catherine Tregenna,

Поведение Кэрри Мэтисон во время эпизода было частично основано на личном опыте сестре сценаристки Мередит Стим,
Carrie Mathison's behavior during her manic episode was based in part on the personal experiences of writer Meredith Stiehm's sister,

поймут, что именно я положила в ящик имя Кэрри Мэтисон?
realize that it was me who put Carrie Mathison's name in that kill box?

Назира на саммите вице-президента, в то время как нисходящая спираль Кэрри Мэтисон продолжается.
the Vice President's summit, while Carrie Mathison's downward spiral continues.

Брайан Таллерико из« New York Magazine» оценил на 5 звезд из 5, написав:« Отличный эпизод„ Родины“ на этой неделе усиливает вечную дилемму Кэрри Мэтисон- ее личную жизнь против защиты ее страны- предлагая захватывающий новый материал».
Brian Tallerico of New York Magazine rated the episode 5 out of 5 stars, writing"this week's excellent episode of Homeland amplifies Carrie Mathison's eternal dilemma- her personal life versus protecting her country- offering riveting new material while also feeling of a piece with the history of the show.