МЮНХЕНСКОГО - перевод на Английском

• munich

Примеры использования Мюнхенского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приведены теоретические основы и эксперимент по созданию супрамолекулярных материалов учеными Мюнхенского технического университета.
The theoretical basics and the experiment on development of supramolecular materials by the scientists of Munich Technical University are given.

В течение первых двух лет своего существования завод в г. Миндельхайм выступал в роли" субпоставщика" для мюнхенского предприятия.
During the first two years, Mindelheim was only a"sub-supplier" of the Munich factory.

Создателями версии искусственных ионных каналов стали немецкие ученые из Мюнхенского технического университета и Мичиганского университета в Анн Арборе США.
Creators version artificial ion channels were German scientists from the Technical University of Munich and the University of Michigan in Ann Arbor USA.

Индивидуальность и эксклюзивность формируют стиль модного мюнхенского лейбла, который переосмысливает основные тенденции моды последних десятилетий,
Individuality and exclusiveness shape the style of the Munich-based fashion label, which re-interprets the major movements in fashion

Тогда военные специалисты из Мюнхенского университета бундесвера опробовали микроавтобус Mercedes- Benz,
Then the military experts of the Bundeswehr University of Munich tried minibus Mercedes-Benz,

Выпускник Мюнхенского университета, немецкий политолог- международник Александр Рар родился 2 марта 1959 г. в Тайбэе Тайвань.
Alexander Rahr was born on 2 March 1959 in Taipei(Taiwan). Graduated from the University of Munich, German political scientist and foreign Affairs specialist.

Вместе с Кандинским он был организатором мюнхенского Нового художественного общества,
Along with Kandinsky in Munich, he was the organizer of the New Art Society,

В 2010 году группа ученых из Мюнхенского университета Людвига- Максимилиана, Германия, под руководством доктора Герхарда Веса( Dr. Gerhard Wess) провела свое исследование популяции мейн- кунов проживающих в Германии.
In 2010, a group of scientists lead by Dr. Gerhard Wess from the Ludwig Maximilian University of Munich(Germany) conducted their own research of the Maine Coon population in Germany.

После получения аттестата зрелости в Потсдаме Целлер посещал уроки мюнхенского скрипача Феликса Бергера и, в Берлине, композитора Жан Поля Эртеля.
After graduating from high school in Potsdam, Zeller continued studies with violinist Felix Berger in Munich, and with composer Jean Paul Ertel, in Berlin.

Президент мюнхенского оргкомитета Игр Вилли Дауме сначала хотел отменить оставшиеся соревнования Олимпиады,
Willi Daume, president of the Munich organizing committee, initially sought to cancel the remainder of the Games, but in the afternoon Brundage

Во время мюнхенского карнавального сезона проводятся сотни балов- от классического в белом и черном до пестрого маскарада.
During Munich's carnival season hundreds of balls take place- from the classic Black& White Ball to the colourful masked festival.

По-настоящему трудным заданием для мюнхенского филиала компании PASCHAL стал отзыв товара в краткие сроки,
A challenge for the planning and project engineering tasks performed by PASCHAL's branch in Munich was the sudden request and the just-in-time delivery

Поездка до мюнхенского выставочного центра Нойе Мессе занимает 25 минут,
It takes 25 minutes to get to Munich's Neue Messe exhibition centre

профессора Мюнхенского технического университета.
of Prof. Dr. Johann Plank,"> Technical University of Munich.

Команда Classic- Car. TV оцифровала уникальный Ford Eifel 1937 года с помощью 3D- сканеров Artec в инновационном центре MakerSpace Мюнхенского технического университета.
Classic-Car. TV digitizes a unique 1937 Ford Eifel with Artec 3D scanners at the MakerSpace innovation center of the Technical University of Munich.

Оцифровка автомобиля Ford Eifel производилась в высокотехнологичной лаборатории MakerSpace инновационного центра UnternehmerTUM Мюнхенского технического университета.
The digitization of the Ford Eifel was facilitated by the MakerSpace high-tech workshop, based at UnternehmerTUM, which is the innovation center of the Technical University of Munich.

Университет и исследовательский центр в Гархинге- одна из крупнейших развивающихся территорий Мюнхенского технического университета.
The university and research center in Garching is one of the largest development areas of the Technical University of Munich.

Университет и исследовательский центр в Гархинге- одна из крупнейших развивающихся территорий Мюнхенского технического университета TUM.
The university and research center in Garching in the North of Munich is one of the largest development areas of the Technical University of Munich.

Учил студентов- медиков, прежде чем стал профессором астрономии Мюнхенского университета в 1826 году.
He taught medical students before becoming a professor of astronomy at the University of Munich in 1826.

который был резиденцией архиепископа Мюнхенского и Фрайзингского с 1818 года.
which has been the residence of the Archbishop of Munich and Freising since 1818.