Примеры использования Набить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Понадобится половина оленей этого леса, чтобы набить эту пещеру!
Банки забирают наши деньги, чтобы набить карманы.
Man on radio The banks take our money to line their pockets.Готовы ли вы поразмышлять о вашем предназначении, перед тем как набить животы?
Ready to meditate a bit on Уррра! У нас еще есть время набить сундуки богатой добычей!
There's still time to fill these chests with sparkling booty!Да, и используют их, чтобы набить свои карманы.
Yes, and using it to line their pockets.Сказали, после эпиляции волос можно набить матрас.
Череп, а ты свастику себе на лоб не хочешь набить?
Cherep, don't you want to put some swastikas on your forehead?Я хочу найти этого парня и набить ему морду.
Но я знаю, что кое-кто использует пожары, чтобы набить свои карманы.
А скажите. Вы заявили, что он угрожал набить вам морду.
Они думают, он знает, как набить их карманы деньгами?
Кажется, ты хочешь набить мой гнилыми яблоками.
You seem Слушай, я знаю ты возможно хочешь набить мне морду.
Пройти бы вдоль очереди и набить всем морды.
В городе найдутся люди, которые еще не пытались набить мне морду.
There are still a few people around town that haven't tried to kick my ass.Умер без гроша в кармане, пытаясь набить карман золотом.
He died penniless trying to line his pockets with gold.В этой игре тебе придется теннисной ракеткой набить как можно больше раз гранату,
In this game you have to fill a tennis racket as many times grenade, in this case, if you dropped it,Главное- тренировка: набить руку до автоматизма,
Разум же с древнейших времен подсказывает ему, что прежде всего надо набить брюхо едой,
The reason since ancient times, tells him that we must first fill the belly with food,
