НАВИГАЦИОННУЮ - перевод на Английском

• navigation
• nautical
• nav

Примеры использования Навигационную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Австралии признает, что изъятие положения, позволявшего защите ссылаться на навигационную ошибку, устанавливает для перевозчиков более жесткие ограничения
The Australian Government acknowledges that the deletion of the nautical fault defence will impose greater restrictions

У нас есть причины полагать, что цель расположена в координатах, которые сейчас загружаются в твою навигационную систему.
We have reason to believe the target is located At the coordinates currently being uploaded To your nav system.

прибрежным государствам предлагается выполнять свои обязанности по СОЛАС, выдавая актуализованную навигационную информацию.
coastal States are called on to meet their obligations under SOLAS to provide up-to-date nautical information.

улучшенное освещение салона, навигационную систему, кондиционер,
improved interior lighting, navigation system, air conditioning,

Было бы проще, если бы я смог вытащить навигационную систему и посмотреть на нее в лаборатории Эбби.
This would be a lot easier if I could pull the nav system and look at it in Abby's lab.

Процесс тестирования начинается перед стадией разработки, когда разработчики получают навигационную структуру и макет экрана.
Testing process starts before the development stage when developers receive navigation framework and design screen layout.

В ряде случаев они обеспечивают" навигационную карту" для достижения прогресса
In some cases they establish a navigation chart for achieving progress

Если страница разделена на две части- боковую навигационную панель с одной стороны
If your site uses a two-column design with a navigation sidebar and an article,

Налагаемое радарное изображение может содержать дополнительную навигационную информацию, которая не должна ухудшать информацию СЭНК
The overlaid radar-image may contain additional navigational information, which should not degrade the SENC information

Вся система будет также включать в себя позиционные системы и давать навигационную информацию в реальном времени,
The overall system will also include positioning systems and provide real-time navigational information like tidal

В автосалонах заносят домашний адрес в навигационную систему еще до того, как автомобиль покидает салон.
Dealerships program your home address into thnavigation system Before your car even leaves the lot.

Например, вы можете включить навигационную систему на верхнем экране и мультимедийный контент на нижнем.
For instance, you can use the navigation system in the upper screen whilst playing media on the lower screen.

Отыскать мой телефонный аппарат гарантирует навигационную содействие, чтоб изготовить розыск утраченного телефонного аппарата просто.
Find My Phone provides navigational assistance to make it easy to find your lost phone.

ЕКА включило навигационную программу в программу Системы перспективных исследований
ESA has included a navigation programme within the framework of the advanced research

Установите навигационную систему между водительским
Install the navigation system between the driver's seat

Никогда не устанавливайте навигационную систему напротив
Never install the navigation system in front of

Имея доступ к такой информации и навигационную программу, можно сузить критерий выбора радиусом вокруг назначенной точки.
Having access to such information and a navigation program one could narrow his search criteria to a radius around a specified point.

Это позволяет держать навигационную карту« в тонусе»- более 95% информации на ней остается достоверной.
This allows keeping the navigation map“tuned” as more than 95% of information on the map stays valid.

используют навигационную концепцию для быстрой навигации по сетям объектов,
use the navigational concept to provide fast navigation across networks of objects,

Планируется также создать навигационную карту с соответствующей информацией об историко-культурных
It is also planned to create a navigation map with relevant information about the historical,