НАВИГАЦИОННЫМИ - перевод на Английском

• navigation
• nautical
• nav

Примеры использования Навигационными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он предусматривает как искусственную флуктуацию тактового сигнала, так и манипуляции с навигационными данными, что в целом ведет к снижению точности местоопределения пользователей единичными GРS- приемниками до 100- 150 метров.
That is, both clock dither and tinkering with the navigation message, degrades the position accuracy of single-receiver users to about 100 to 150 metres.

Навигационными значками мы отметили ключевую информацию и важные советы см.
We have included navigational icons to flag key information

оригинальная карта памяти SD с навигационными данными должна быть помещена в соответствующий слот во внешнем модуле» стр. 129.
the Original SD card, with the navigation data, must be inserted in the respective slot in the external module» page 124.

Парламент принял законодательство, именуемое« Навигационными актами», которые пытались помешать колонистам торговать с любой страной, кроме Англии.
Parliament passed legislation collectively called the Navigation Acts which attempted to prevent the colonists from trading with any nation other than England.

Операции сетевой модели являются навигационными по стилю: программа поддерживает текущую позицию
The operations of the network model are navigational in style: a program maintains a current position,

Если SD- карта памяти с навигационными данными повреждена или пришла в негодность,
If the SD memory card with the navigation data has been damaged

оригинальная карта SD с навигационными данными должна быть помещена в соответствующий слот»
the Original SD card, with the navigation data, must be inserted in the respective slot»

Каждый участник выполнил анализ полученных от ГНСС данных о местоположении в аппаратнонезависимом формате обмена навигационными данными( RINEX), используя общедоступный пакет программ.
Each participant carried out a performance analysis of Receiver Independent Exchange(RINEX)-format GNSS positioning data, using an open source programme package.

Чтобы перейти к этим разделам, также можно воспользоваться навигационными ссылками, расположенными в верхней части окна.
You can also use the navigation links at the top of the window to view these sections.

в случае которых можно выиграть от автоматического обмена навигационными данными, передаваемыми
which can benefit from an automatic exchange of navigational data between ships

должна ограничиваться по объему только важнейшими навигационными данными.
needs only to contain essential navigational information.

шлюпкой и навигационными картами.
the dinghy and the navigation charts.

Контроллер выпускается в двух исполнениях, различающихся способом определения местоположения и некоторыми другими навигационными параметрами.
This device is released in two versions with different methods of location determination and other navigational parameters.

Примечание: Авиадиспетчерское обслуживание включает плату за пользование навигационными средствами и авиадиспетчерскими пунктами за пределами Камбоджи.
Note: Air Traffic Services include charges for use of navigation aids and air traffic flight operations facilities outside Cambodia.

Маленькие гости смогут поиграть на свежем воздухе на настоящем пиратском корабле с канатами, навигационными туннелями и скользкими горками.
Younger guests will have the chance to explore the outdoor pirate ship, climbing ropes, navigating tunnels and slippery slides.

их открытым пренебрежением Навигационными Актами, и их растущей военной мощью.
open flouting of the Navigation Acts, and increasing military power.

коллизии между экологическими требованиями и навигационными потребностями на общеевропейском уровне.
tension between environmental concerns and navigational needs at the pan-European level.

потому что я пытаюсь связать письмена с картами созвездий навигационными картами, схемами генома.
because I have been trying to match the writing to constellation maps, navigational charts, genome diagrams.

которые связаны с географическими, навигационными или историческими особенностями, присущими конкретным водным путям.
which are based on geographical, nautical or historical specifics of the waterways.

немедленно переходит к постановке ярусов только в ночное время( т. е. в период темноты в промежутке между навигационными сумерками1) 2.
seabirds shall immediately change to night setting only(i.e. setting only during the hours of darkness between the times of nautical twilight1)2.