НАГРАЖДЕНЫ ДИПЛОМАМИ - перевод на Английском

• awarded with diplomas
• awarded certificates

Примеры использования Награждены дипломами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Команды- победители и призеры фестиваля будут награждены дипломами и премиями в размере.
Team, winners of the festival will be awarded diplomas and prizes in the amount of.

Победители и все участники конкурса были награждены дипломами и благодарственными письмами
The winners and all the participants of the competition were awarded with diplomas and letters of thanks

Три работы были награждены дипломами за различные заслуги:« За детальную проработку значимого аспекта безопасности ГЭС»,« За инновационный подход»,« За актуальность
Three works were awarded certificates"For the detailed study of the significant aspects of plant safety","For an innovative approach","For the urgency

Победители заплыва на водохранилище Гидигич были награждены дипломами и медалями, а также подарками от Sporter. md, Shark, Orhei- Vit и компании Oriflame.
The winners of the swim were awarded with diplomas, medals and gifts from Sporter. md, Shark, Orhei-Vit and Oriflame.

Победители были награждены дипломами и денежным вознаграждением,
The winners were awarded with diplomas and monetary rewards,

студенты были награждены дипломами за достижения и успехи в представлении темы своего исследования.
students were awarded certificates for achievement and success in presenting their topic of study.

25м брассом« Head- Up» с контролем времени- по отдельности во всех возрастных группах участники будут награждены дипломами и медалями.
race for 50m breaststroke«Head-Up» with time control in all age groups will be individually awarded with diplomas and medals.

3- е места будут награждены дипломами и подарками.
3rd places will be awarded with diplomas and gifts.

участники были награждены дипломами.
participants were awarded with diplomas.

Участники и команды, занявшие 1- 3 места по видам спорта будут награждены дипломами и памятными подарками.
The participants and the teams who took 1-3 places in sports will be awarded with diplomas and memorable gifts.

все они были награждены дипломами и ценными подарками.
they were awarded with diplomas and valuable gifts.

По завершению шоу авторы лучших работ будут награждены дипломами международной выставки.
Upon completion of the show the authors of best creative works will be awarded with diplomas of international exhibition.

призеры были награждены дипломами и медалями Министерства по делам молодежи,
prize-winners were awarded by diplomas and medals of the Ministry of affairs of youth,

Студенты, лучше всех решившие задания первого конкурса были награждены дипломами« Дамате»,
Students who were best at solving tasks of the first contest were awarded diplomas of DAMATE, memorable gifts

Победители были награждены дипломами и кубками, а также экскурсионными поездками в города Казань,
The winners were awarded diplomas and goblets as well as sightseeing trips to the cities of Kazan,

Никита Вальман и Никита Никитин были награждены дипломами самых активных делегатов,
Nikita and Nikita Nikitin Walmann were awarded diplomas of the most active delegates,

Студенты, а также их научные руководители были неоднократно награждены дипломами, благодарственными письмами от Председателя ЦИК РК К.
Students, students, as well as their scientific leaders, were repeatedly awarded diplomas letters letters from the Chairman of the CEC of Kazakhstan Turgankulov, Akim GCA.

Турдыбеков награждены дипломами I степени в номинации« Наиболее публикуемые казахстанские авторы за рубежом»,
Turdybekov from JSC"IRPH"Phytochemistry", were awarded with diplomas of I degree in the nomination" The most published Kazakhstan authors abroad",

Авторы лучших докладов будут награждены дипломами I, II,
Authors of the best reports will be awarded by diplomas of I, II, III degrees,

По результатам олимпиады студенты были награждены дипломами Министерства образования
According to the results of the Olympiad, students were awarded diplomas of the Ministry of Education