AWARDED CERTIFICATES - перевод на Русском

• вручены сертификаты
• награждены сертификатами
• вручены грамоты
• награждены грамотами
• награждены дипломами
• награждались грамотами
• получили сертификаты
• присуждены сертификаты

Примеры использования Awarded certificates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The firm was awarded certificates by world-wide companies.
Фирме были присвоены сертификаты мировых компаний.

All participants were awarded certificates of honor.
Все участники были награжденны почетными грамотами.

Kurbanov Hasanbek were awarded certificates for the competence of"Entrepreneurship" WSR"R11 Entrepreneurship.
Курбанову Гасанбеку были вручены сертификаты по компетенции« Предпринимательство» WSR« R11 Entrepreneurship».

All the speakers were awarded certificates in French and Russian languages,
Все докладчики были награждены сертификатами на французском и русском языках,

The winners were awarded certificates for the sum of 700 000, 500 000 and 350 000 tenge, respectively.
Победителям были вручены сертификаты на суммы 700 000, 500 000 и 350 000 тенге соответственно.

According to the final results of the Olympiad, the pupils of the Colony were awarded certificates and gifts.
По итогам олимпиады воспитанники колонии были награждены грамотами и памятными подарками.

participants of the IV International Summer School- 2017 were awarded certificates of participation.
участникам IV Международной Летней Школы- 2017 были вручены сертификаты участия.

Three works were awarded certificates"For the detailed study of the significant aspects of plant safety","For an innovative approach","For the urgency
Три работы были награждены дипломами за различные заслуги:« За детальную проработку значимого аспекта безопасности ГЭС»,« За инновационный подход»,« За актуальность

students were awarded certificates for achievement and success in presenting their topic of study.
студенты были награждены дипломами за достижения и успехи в представлении темы своего исследования.

students and teachers repeatedly awarded certificates, diplomas and cash prizes.
преподаватели неоднократно награждались грамотами, дипломами и денежными премиями.

A list of those awarded certificates will be submitted to the secretariat
Список награждаемых дипломами будет представляться в секретариат

The Governor of the Soghd Region awarded certificates and cash awards amounting from 2,000 to 5000 Somoni to all crew members.
Всем членам экипажа глава Согда вручил грамоты и денежные вознаграждения от 2 до 5 тысяч сомони.

Also awarded certificates to the winners and participants of the contest essay devoted to the Independence Day of the Republic of Kazakhstan.
Также вручили грамоты победителям и участникам конкурса- эссе посвященного ко Дню Независимости Республики Казахстан.

Osaulenko congratulated the students on the victory and awarded Certificates, giving a 30% discount on tuition fees during the current academic year.
Ректор НАСУА Осауленко Александр Григорьевич поздравил студентов с победой и наградил Сертификатами, предоставляя 30% скидку на оплату за обучение в течение текущего учебного года.

Mayor of the city in honor of the awarded certificates personal sostauv branch" Karazhal VGSO"- commander of the department№ 3 O. Loboda and respiratorschiku one Category A Maslyanitse.
Акима города в честь праздника вручил грамоты личному состаув филиала« Каражалский ВГСО»- командиру отделения№ 3 О. Лободе и респираторщику 1 категории А. Маслянице.

right after professor Akbarov awarded certificates of appreciation to all plenary speakers.
после чего профессор Азамат Акбаров вручил сертификаты признательности всем участникам пленарных заседаний.

In another ceremony, representatives of the International Heliophysical Year secretariat awarded certificates to a number of distinguished scientists.
На другой церемонии ряду видных ученых вручили дипломы представители секретариата Международного гелиофизического года.

Following the results of the Olympiad, the following participants became prizewinners and were awarded certificates with 5%, 10%,
По итогам проведенной олимпиады нижеперечисленные участники стали призерами и были награждены сертификатами с 5%, 10%,

significant contribution to the development of theatrical art of theater workers and repeatedly awarded certificates of appreciation from the city and region authorities,
существенный вклад в развитие театрального искусства работники театра неоднократно награждались Грамотами и Благодарностями от органов власти- городского,

company«Arsenal D» had awarded Certificates on the right of free prolongation
компанией Arsenal D были присуждены Сертификаты на право бесплатного продления