НАДЗЕМНОГО - перевод на Английском

• elevated
• above-ground
• of the supermundane
• aboveground

Примеры использования Надземного на Русском языке и их переводы на Английский язык

только правильное понимание Надземного может дать разрушение смущения.
only a correct understanding of the Supermundane can resolve their problems.

забывая о длительности надземного существования.
forgetting about duration of elevated existence.

уже заслуженное притяжение к Высшим Слоям Надземного Мира.
has already attracted to Higher Layers deserves Aboveground World.

оно столо реальностью после проведения обширной перестройки надземного блиндажа, находящегося на улице Сигбергск в немецком Зигене Siegen.
it was made possible after an extensive renovation of an above-ground bunker located in Sigsberg Street in Siegen, Germany.

Энергетические основы ненавистны суеверам, ибо лишь этим лабораторным путем люди приблизятся к пониманию Надземного.
The science of energies is hated by the superstitious ones, for only by this path can people approach an understanding of the Supermundane.

Но поражают своей красотой высокие слои Надземного Мира и гармоничностью красочных сочетаний.
But strike with the beauty high layers of the Elevated World and a harmony of colorful combinations.

открывает перед ним двери в те или иные области Надземного Мира.
opens the doors to him in any area of above-ground world.

какое решающее значение имеет каждая победа для надземного пребывания, истинно силы нашли бы в себе неукротимой воли к победе.
what crucial importance each victory for elevated stay has, truly forces would find in themselves the unrestrained will to win.

привлекают его к сферам Надземного Мира, точно соответствующим свойствам
attract it to spheres of the Elevated World, precisely corresponding properties

DENSIT®- AL является лентой из бутилового каучука с высокопрочной на разрыв алюминиевой фольгой для надземного использования в качестве защиты от ультрафиолетового излучения для ленточных систем DENSOLEN®.
DENSIT®-AL is a butyl rubber tape with high tear strength aluminium foil for use above ground as UV protection for DENSOLEN® tape systems.

Пять минут ходьбы до станции надземного метро Sala Daeng
Five minutes' walk to the Sala Daeng Sky Train station

С точки зрения Надземного Мира, это речение очень мудро;
From the point of view of the Supermundane World this saying was very wise;

почвенного углерода и надземного и подземного биоразнообразия.
soil carbon, and above and below ground biodiversity.

занимает сознание многих в течение их жизни, для Надземного пребывания не нужно и не имеет значения.
the host does not need for over ground and it doesn't matter.

С 1 апреля 2013 года были утверждены новые ставки сбора надземного обслуживания, сообщила она.
Since April 1, 2013, one has approved new fee rates for on-ground services, she said.

оно происходит из подземного или надземного огня.
whether it issues from the subterranean or superterranean fire.

земные жители должны дать себе отчет, что они не могут вторгаться в гармонию Надземного Мира.
for earthly dwellers must realize that they have no right to violate the harmony of the Supermundane World.

Никто не может ограничить себя миром плотным, даже каждый отрицатель не сумеет изгнать из себя ощущения чего-то Надземного.
No one can limit himself only to the physical world. Even those who deny the Supermundane are unable to rid themselves of a sensation of something beyond the earthly world.

места для перехода через проезжую часть, надземного или подземного перехода, обозначенных дорожными знаками" пешеходный переход"," надземный переход" или" подземный переход",
a place for crossing the street, overway or subway marked by road signs"pedestrian crossing""overway or subway", is nearer than 50 m,

временного подземного или надземного хранения, мониторингом,
temporary underground or above-ground storage, monitoring,