НАДЗЕМНОЙ - перевод на Английском

• aboveground
• above-ground
• aerial
• elevated
• overground
• of the supermundane

Примеры использования Надземной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучено анатомо- морфологическое строение надземной части Thermopsis alterniflora и определены диагностические признаки сырья.
Anatomical and morphological structure of the aerial part of Thermopsis alterniflora was studied and diagnostic features were defined.

Ход роста надземной фитомассы березняков Среднего Урала// Леса Урала и хозяйство в них.
Aboveground biomass growth of birch stands on the Middle Urals// Forests of the Urals and the economy.

в жизни Надземной утверждает живую связь между тем, кто не забыл, с тем, кого не забыли.
in life Elevated approves live communication meanwhile who didn't forget, with that that didn't forget.

Биологически активные вещества, содержащиеся в надземной массе( в листьях
Biologically active substances contained in the above-ground mass(inthe leaves

В данный момент рабочие занимаются возведением надземной части проекта
At the moment, workers engaged in the building of the aerial part of the project

Четыре здания в надземной части соединены деформационными швами, но имеют общую фундаментную плиту.
The four buildings are connected by expansion joints in the aboveground part, but have a common foundation plate.

По качественному составу элементов надземной части не различаются, различие наблюдается лишь в количественном содержании отдельных компонентов.
The qualitative composition of the elements of the overground part of the difference is observed only in quantitative content of individual components.

высота растений, накопление надземной биомассы, масса листьев и соцветий были значительно ниже, чем в других вариантах.
accumulating of elevated biomass, mass of leavesand inflorescences were much lower there than in other options.

Состоит из надземной линии монорельса и подземного участка в центре города.
It would consist of a common, underground section in the city center and above-ground lines in the suburbs.

Целью исследования являлось установление структуры надземной фитомассы 15- летних искусственных березовых древостоев, произрастающих в санитарно-защитной зоне г. Астаны.
The aim of the study was to establish the structure of the aboveground biomass of 15-year-old artificial birch stands growing in the buffer zone of the city of Astana.

Настой надземной части травы применяется как кардиотоническое,
The infusion from the overground part of the herb is used as tonic

сопровождает его и в жизни Надземной.
accompanies it and in life Elevated.

Повышение урожайности происходит в результате перераспределения продуктов фотосинтеза в пользу надземной массы.
Increasing productivity is the result of redistribution of the products of photosynthesis in favor of the above-ground mass.

усиленная мощью Силы надземной.
to then return fortified by the power of the Supermundane.

определять объем надземной биомассы лесной растительности,
measure the amount of aboveground forest biomass,

Общая площадь надземной части зданий в кварталах 8- 9- 73000 м 2, в том числе здание банка-
Total area of the overground parts of the buildings in quarters 8-9 is 73000 m2,

на границе владений потребителя, расстояние между зданиями и надземной установкой не менее 10 м.
the distance between buildings and the above-ground plant must be at least 10 m.

Одной из задач исследования было изучение влияния площади питания на формирование надземной биомассы лофанта анисового.
One of researchproblems was a study of the influence of the feeding area on forming of elevated biomass of lophantus anisic.

особенно же в области Надземной.
especially in the realm of the Supermundane.

В надземной части размещаются офисные,
In office housed aboveground parts, service,