Примеры использования Overground на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
hotel- with two underground overground floors and 5-6.
гостиница- с двумя подземными и 5- 6 надземными этажами.A supervisor works in the special overground booth- there is just no room for him on the shield.
Specific power consumption reduction and absence of overground classes is provided due to the iterative(uninterrupted)
Снижение удельной энергоемкости и отсутствие переизмельченных классов обеспечивается за счет итерационного( непрерывного)There is also an overground parking area for 495 cars and a VIP parking lot for 26 cars.
Кроме этого, здесь построены наземная стоянка на 495 автомобилей, а также VIP- стоянка на 26 автомобилей.A new overground pedestrian crossing has been built between the two buildings and the electric power station has been renovated.
Между двумя корпусами был построен новый подземный переход, была восстановлена электрическая подстанция.Line stations of Surrey Quays and New Cross Gate(now part of London Overground) both are a 15-minute walk from the stadium.
ранее относившиеся к Южнолондонской линии, а ныне часть« Лондонской надземки», расположены в 15 минутах ходьбы от стадиона.also by a change of the content of nutrients in their overground weight by 1.5-2.0 times when mineral fertilizers are applied.
2 г/ м2, но и изменением содержания элементов питания в их надземной массе в 1, 5- 2, раза при использовании минеральных удобрений.standardise good security practices at all overground and underground stations)
стандартизацию эффективной практики обеспечения безопасности на всех надземных и подземных станциях),9 pedestrian underpasses and 14 overground pedestrian crossings,
9 подземных пешеходных переходов, 14 надземных пешеходных переходов,gas, but also overground resources, including cultural treasures,
Азербайджан богат не только нефтегазовыми, но и наземными ресурсами, в том числе культурным достоянием,the reconstruction of the former railway overpass into an overground pedestrian crossing are still going on.
Sanjit Bunker Roy of the Barefoot College, for example, has developed low-cost, sustainable techniques to improve poor communities' access to safe drinking water through techniques for"rainwater harvesting" which collect rainwater from the roof and drain it into an underground or overground storage tank.
Например, Санджит Бункер Рой из Биэрфутского колледжа разработал дешевые устойчивые методы сбора дождевой воды с крыш в подземные или наземные резервуары, с тем чтобы расширить доступ бедных слоев населения к безопасной питьевой воде.Described extension of lightning energy overground is so evenly that more distant it may not represent a greater danger to the higher animals, except for locations close to the discharge,
Описано расширение мощности вспышки на земле так равномерно, что уже не представляет большую опасность для высших животных, за исключением мест очень близка к разряду,the weight of the roots towards the overground part was 19,8%,
масса корней по отношению к надземной части составила 19,underground and overground transport in a number of countries,
Overground and underground parking for more than 3,800 parking spaces.
Наземно- подземный паркинг более чем на 3 800 машиномест.Overground coal processing into synthetic gas
Переработка углей надземным способом в синтезгазStructural analysis took into account the interactionof overground and underground parts of buildings and basement.
В расчетах учитывалось взаимодействие конструкций надземной, подземной части зданий и основания.An overground rail system in Spouwen ensures optimum efficiency in loading
Сеть надземных рельсовых линий в Споувене обеспечивает оптимальную эффективность во время погрузкиThe study of anatomical and morphological structure of the overground parts of the plant Astragalus orbiculatus Ledeb.
Изучено анатомо- морфологического строения надземных органов растения Astragalus orbiculatus L е d е b.
