НАДЗЕМНЫЙ - перевод на Английском

• above-ground
• elevated
• supermundane
• aboveground
• overhead

Примеры использования Надземный на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также надземный вместительный паркинг
as well as above-ground spacious parking

с этим грузом на шее идти в Мир Надземный?
with that load on My neck to go into the world above ground?

проспектом Тигран Мец и перестройка бывшего железнодорожного моста в надземный пешеходных переход.
the reconstruction of the former railway overpass into an overground pedestrian crossing are still going on.

окончательного криминалистического анализа Комиссия считает, что в день совершения нападения в 12 ч. 55 м. 05 сек. имел место один надземный взрыв.
of ongoing interviews and final forensic analysis, the Commission is of the view that one above-ground explosion occurred on the day of the attack at 1255.05 hours.

Число городов с надземным или подземным метро.
Number of cities with elevated or underground metro systems metro rail transit.

В надземной части музея представлены архивные документы
In the above-ground parts of the museum there are archival documents

Огни надземные в жизни земной зарождаются
Fires elevated in life terrestrial arise

Под и надземной обкрутка приложений.
Under and above-ground pipe wrap applications.

Даже о своем собственном надземном пространственном служении часто не знают ничего.
Even about own elevated spatial service often don't know anything.

Человек может послать чистые мысли в надземные миры, если он ведом здоровым духом.
Humanity can send pure thoughts into supermundane worlds if the spirit is strong.

Несущий каркас надземных этажей состоит из монтируемых железобетонных элементов.
The load-bearing framework of the above-ground floors is prefabricated reinforced concrete elements.

Карму надземную можно творить так же, как и карму земную.
Elevated it is possible to create karma as well as karma terrestrial.

Мы говорим о Надземном, ибо человечество нуждается в осознании его.
We speak about the Supermundane because humanity desperately needs to know about it.

Она расположена в надземных гаражах на ул. ганацкого полка.
It is housed in an above-ground parking garage on the street Hanáckého pluku.

Первенствующим фактором надземного существования является мысль.
Taking priority factor of elevated existence is the thought.

Так Надземное войдет в чуткое сознание.
Thus will the Supermundane enter into the sensitive consciousness.

Именно в Надземном вызреют зерна устремлений
In Elevated grains of aspirations will ripen

Надземные высокого давления на прочность и герметичность испытывают водой,
Above-ground high-pressure lines are water-tested for strength

Связь между Миром Надземным и земным обусловлена этими волнами.
The bond between Worlds, supermundane and earthly, is conditioned by these waves.

Ошибкою будет пытаться искать надземные совершенства среди воплощенных землян.
Mistake will try to look for elevated perfection among incarnate people of Earth.