НАЗЕМНЫХ - перевод на Английском

• ground
• land
• terrestrial
• surface
• earth
• inland
• landmines
• onshore
• overland
• landbased
• aboveground

Примеры использования Наземных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стимулировать использование евро- азиатских наземных транспортных маршрутов и развивать комплексную стратегию маркетинга;
To promote Euro-Asian inland transport routes and develop an integrated marketing strategy;

В наземных карьерах рудников
In land mines, quarries

Однако, использование наземных трубопроводов всегда связано с определенным риском.
However, using onshore pipelines was always connected with Risk and Integrity Management.

Уязвимость наземных экосистем к изменению климата.
Vulnerability of terrestrial ecosystems to climate change.

Главнокомандующему наземных войск в Северном Вьетнаме.
Commander ground troops in North Vietnam.

По имеющимся данным, при обезвреживании каждых 1500 наземных мин один сапер становится жертвой.
For every 1,500 landmines cleared, one deminer is reportedly victimized.

Предоставление наземных станций" Меркурий"( конструкции типа B) и связанного с ними оборудования;
Provision of Mercure earth stations(type B specification) and associated equipment;

Содействовать развитию евро- азиатских наземных транспортных маршрутов и разработать комплексную стратегию маркетинга.
Promotion of Euro-Asian inland transport routes and development of an integrated Marketing strategy.

Высыхание наземных водоемов.
Drying up of surface water.

Плотность расположения наземных приемников может быть произвольной.
The spacing layout of land receivers may be different.

Геодезическое обеспечение ввода наземных трасс в местные препятствия.
Geodetic support of input overland tracks under local obstacles.

Структура арктических морских и наземных экосистем, биоразнообразие и сервисы;
Arctic marine and terrestrial ecosystem structure, biodiversity, and services;

Рельсы для наземных и подвесных путей.
Rails for ground and suspended tracks.

Обработка 2D/ 3D систем наблюдения морских, наземных и транзитных данных;
D/3D onshore, offshore and transition zone data processing;

Спутниковых наземных станций на территории страны.
Satellite Earth stations throughout the country.

Идеальны для наземных и морских установок.
Ideal for land and off shore.

Съедобных наземных растений.
Edible terrestrial plants.

Сотни рейсов отменены в связи с забастовкой наземных сотрудников аэропортов в Берлине.
Hundreds of flights cancelled over Berlin airports' ground staff strike.

Математическое моделирование грунтовых и наземных вод.
Mathematical modelling of ground and surface water;

В Китае в рамках" Шелкового пути" существуют три наземных коридора северный, центральный и южный.
There are three overland Silk Road(northern, central and southern) corridors in China.