НАЗЕМНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ - перевод на Английском

• land transport
• inland transport
• ground transportation
• ground transport
• surface transport
• land transportation
• inland transportation
• surface transportation

Примеры использования Наземных транспортных на Русском языке и их переводы на Английский язык

перемещающихся на наземных транспортных средствах.
adolescents travelling on land transport throughout the country.

безопасных евро- азиатских наземных транспортных связей.
secure Euro-Asian inland transport links;

более прямых наземных транспортных маршрутов.
more direct land transport routes.

страны будут уделять повышенное внимание расширению своих наземных транспортных сообщений со своими соседями.
countries are expected to accord higher priority to enhancing land transport connectivity with their neighbours.

Наземных транспортных аварий, за исключением аварий, которые могут вызывать исключительное трансграничное воздействие на воды,
Land-based transport accidents, with the exception of accidents which could cause an extraordinary transboundary impacts on water,

Данный вид страхования является обязательным в соответствии с Законом Украины« Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств.
This type of insurance is obligatory in accordance with Law of Ukraine about«Obligatory insurance of civil liability of surface transport means proprietors».

проведенный на наземных транспортных соединениях, позволил получить полезную информацию об их соответствующих характерных особенностях,
analysis carried out on land transport links provided useful information on their respective attributes, potential for further development,

Кроме того, Комитет одобрил решение Рабочей группы о координации работы с секретариатом ЭСКАТО в целях развития наземных транспортных соединений между Европой
Moreover, the Committee endorsed the Working Party's decision to coordinate work with the ESCAP secretariat with a view to developing land transport links between Europe

развитие евро- азиатских наземных транспортных связей будет представлять собой длительный процесс,
evident that developing Euro Asian inland transport links would be a long-term undertaking,

более надежных евро- азиатских наземных транспортных маршрутов может обеспечить дополнительные транспортные альтернативные возможности для существующих
more secure Euro-Asian inland transport routes could provide additional transport options to existing

В таблице 4 ниже указан гражданский персонал численностью 1272 человека, для которого планируются закупки наземных транспортных средств, а также предполагаемое распределение сотрудников по функциям,
Table 4 below shows the 1,272 civilian personnel for whom ground transportation assets are to be acquired, and also indicates the

Вклад в реализацию Целей тысячелетия ООН и ее Алма-атинской программы по развитию транзитных перевозок для стран, не имеющих выхода к морю и стран транзита, а также целей других международных организаций по развитию евро- азиатских наземных транспортных связей;
To contribute to the implementation of the UN Millennium Development Goals as well as of the Almaty Programme of Action for landlocked developing countries aiming to develop Eurasian land transport links;

Оснащение мастерских по ремонту наземных транспортных средств в 3 опорных пунктах( Смара,
Deployment of ground transport workshop equipment to 3 team sites(Smara,

Она отметила также, что развитие евро- азиатских наземных транспортных связей будет представлять собой длительный процесс,
It also noted that developing Euro-Asian inland transport links would be a long-term undertaking,

Эти коридоры служат основой, на которой будет продолжаться работа по развитию в конечном счете интегрированных евро- азиатских наземных транспортных и мультимодальных сетей, что существенным образом отразится на развитии торговли
These Corridors constitute the basis upon which the work on the development of eventually integrated Euro-Asian land transport and multimodal networks will follow with significant ramifications for trade

ЮНАМИД попрежнему требуются одно подразделение тяжелых наземных транспортных средств и одно подразделение средних наземных транспортных средств,
UNAMID still lacks one heavy and one medium ground transport unit, three military utility aviation units(18 helicopters in total),

на которой будут продемонстрированы инфраструктурные достижения, обеспечивающие функционирование наземных транспортных маршрутов.
aimed at show casing infrastructure achievements which make inland transport routes operational.

осуществлении воздушных и наземных транспортных операций, оказании медицинских услуг,
air and surface transport operations, medical services,

Консультативный комитет просит предпринять усилия, направленные на сокращение расходов путем использования морских и наземных транспортных средств в тех случаях, когда это сопряжено с меньшими затратами и представляется практически возможным.
the Advisory Committee requests that efforts be made to reduce costs by using sea or land transportation wherever less expensive and feasible.

одного подразделения средних наземных транспортных средств, трех подразделений вспомогательной военной авиации( в общей сложности 18 вертолетов)
one medium ground transport unit, three military utility aviation units(18 helicopters in total)