Примеры использования Terrestrial ecosystems на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Terrestrial ecosystems and forests.
Many terrestrial ecosystems were currently N-enriched,
В настоящее время многие экосистемы суши обогащены N,Critical loads for the eutrophying effect of nitrogen on terrestrial ecosystems were also derived.
Были также определены критические нагрузки для эвтрофицирующего воздействия азота на экосистемы суши.The ecotoxicological risks associated with elevated heavy metal concentrations in terrestrial ecosystems include.
Факторы экотоксикологического риска, связанные с повышенными концентрациями тяжелых металлов в земных экосистемах, включают.Acidification of aquatic and terrestrial ecosystems caused by both nitrogen and sulphur compounds;
DEPI/Freshwater and Terrestrial Ecosystems Branch.
ООПП/ Сектор пресной воды и экосистем суши.Forestry and terrestrial ecosystems.
Лесное хозяйство и экосистемы суши.Terrestrial ecosystems cover vegetation,
К числу экосистем суши относятся: растительный покров,The Netherlands included results of the application of a dynamic vegetation model on terrestrial ecosystems.
Нидерланды представили результаты применения динамической модели в отношении растительности для экосистем суши.Most Parties provided information on the assessment of climate change impacts on terrestrial ecosystems.
Большинство Сторон представили сведения об оценке воздействия изменения климата на экосистемы Земли.Atmospheric N input to terrestrial ecosystems can lead to unbalanced nutrient status of foliage.
Поступление атмосферного N в наземные экосистемы может приводить к нарушениям баланса питательных элементов в листве растений.For example, it is important to protect watercourses and terrestrial ecosystems from pesticides and industrial chemicals.
Например, важно защищать водоемы и наземные экосистемы от пестицидов и промышленных химических веществ.Protect and restore terrestrial ecosystems and promote their rational use,
Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному использованию,Many terrestrial ecosystems are being severely degraded because of the lack of proper long-term policies that address land-use decisions.
Многие наземные экосистемы подвергаются серьезной деградации из-за отсутствия надлежащей долгосрочной политики, предусматривающей решение проблем землепользования.In terrestrial ecosystems, the targets for biodiversity were not explicit
В случае экосистем суши целевые показатели по биоразнообразию не являются однозначнымиForests and their role in protecting and restoring terrestrial ecosystems and their services are essential for the post-2015 development agenda.
Лесам и их роли в защите и восстановлении земных экосистем, а также обеспечиваемым ими услугам, отводится важное место в повестке дня в области развития на период после 2015 года.the risk to terrestrial ecosystems was in general higher than the risk to human health.
ртути риск для сухопутных экосистем, как правило, превышает риск для здоровья человека.Regarding terrestrial ecosystems, there was further confirmation that increased UV-B exposures was resulting in reduced herbivory,
Что касается экосистем суши, то были получены новые данные, подтверждающие тот факт, что увеличение воздействия УФБAt the same time, terrestrial ecosystems not affected by land-use change remove a net amount of around 2.5 gigatons of carbon(Gt C) per year from the atmosphere.
В то же время наземные экосистемы, не пострадавшие от изменений землепользования, удаляют из атмосферы примерно 2, 5 гигатонны углерода( Гт С) в год.are likely to be the most important factor of global change in terrestrial ecosystems over the next few decades.
вероятно, станет наиболее важным фактором глобального изменения земных экосистем в ближайшие несколько десятилетий.
