ЭКОСИСТЕМЫ ЗЕМЛИ - перевод на Английском

• of the earth's ecosystem

Примеры использования Экосистемы земли на Русском языке и их переводы на Английский язык

обращения вспять растущего давления на экосистемы Земли.
reverse the mounting pressure on the Earth's ecosystems.

существенный компонент экосистемы Земли и играют критически важную роль в ее сохранении
essential component of the Earth's ecosystem and are critical to sustaining it, and that international law,

жизненно важный компонент экосистемы Земли и имеют критически важное значение для глобальной продовольственной безопасности
essential component of the Earth's ecosystem and as being critical for global food security and economic development,

существенно важного компонента экосистемы Земли в интересах глобальной продовольственной безопасности
essential component of the Earth's ecosystem, for global food security

восстановления здоровья и целостности экосистемы Земли;
restore the health and integrity of the Earth's ecosystem;

защите и восстановлению экосистемы Земли, чтобы международная торговля услугами в сфере путешествий
protection and restoration of the Earth's ecosystem; that international trade in travel

Реальность заключается в том, что экосистема Земли постоянно разрушается быстрее, чем восстанавливается.
The reality is that the Earth's environment is being continuously destroyed faster than it is being restored.

К настоящему времени уже все государства осознали угрозу не только экосистемам Земли, но и качеству жизни всего человечества.
All States, by now, are cognizant of the threat not only to the Earth's ecosystems but also to the quality of life of all humankind.

их важнейшей роли в экосистеме Земли.
their crucial role in the ecosystem of the Earth.

также возрастающей экологической нагрузкой на экосистему земли.
as well as by a growing ecological burden on the planet's ecosystem.

Что водные ресурсы и экосистемы Земли должны быть сохранены и защищены.
That the Earth's water and ecosystems must be preserved and protected.

уникальным источником информации для изучения экосистемы Земли.
unique source of information for studies of the Earth's system.

уникальным источником данных для изучения экосистемы Земли.
unique source of data for the study of the Earth's system.

Вода является основным ресурсом, через посредство которого изменение климата оказывает воздействие на экосистемы Земли и жизнь и благосостояние людей.
Water is the primary medium through which climate change influences the Earth's ecosystems and people's livelihoods and well-being.

что разрушение экосистем малых островных государств неминуемо ведет к пагубным последствиям для общей экосистемы Земли.
given that the destruction of the ecosystems of small island States has an irrevocably detrimental impact on the Earth's overall ecosystem.

В-третьих, с учетом постоянно возрастающей нагрузки на потенциальную емкость экосистемы Земли поднимаются вопросы об устойчивости экономической модели региона.
Third, with the ever increasing pressures on the Earth's carrying capacity, questions have been raised about the sustainability of the region's growth paradigm.

Водные ресурсы являются основной сферой, через посредство которой изменение климата оказывает воздействие на экосистемы Земли и соответственно на жизнь и благосостояние людей.
Water is the primary medium through which climate change influences the earth's ecosystem and therefore people's livelihoods and well-being.

Водные ресурсы являются основной сферой, посредством которой глобальные изменения климата оказывают воздействие на экосистемы Земли и, соответственно, на жизнь
Water resources are the main vector through which global climate change influences Earth's ecosystems and thus the lives

Учитывая нагрузку на водные экосистемы Земли и естественные среды обитания водных организмов, задача по характеризации и сохранению водных генетических ресурсов становится как никогда актуальной.
The characterisation and conservation of aquatic genetic resources has taken on a sense of urgency that reflects the pressures on the Earth's aquatic ecosystems and habitats.

Современные глобальные инструменты обеспечивают совокупный анализ некоторых аспектов экосистемы Земли, однако для принятия управленческих решений региональными
Current global tools provide aggregate analysis of certain aspects of the earth system, however greater granularity of integration