НАДЗЕМНОМ - перевод на Английском

• aboveground
• elevated
• supermundane
• above-ground

Примеры использования Надземном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспоминания о предшествующих жизнях приходят при сознательном пребывании в Мире Надземном для развитого духа.
Memories of previous lives come in the conscious presence of Aboveground for the developed world's spirit.

В надземном зале музея проводятся тематические выставки, посвященные Великой Отечественной войне
The above-ground hall of the museum are thematic exhibitions devoted to the Great Patriotic War

В Надземном дух неизменно приходит к тому
In Elevated the spirit steadily comes to that

Только мысль о надземном беспредельном бытии уведет сознание из темницы, но трудно сочетать надземное
Only thought about supermundane, infinite Existence can lead the consciousness out of its prison,

Связи, поддерживаемые на Земле с теми, кто Землю оставил, важны для последующих встреч в Мире Надземном.
The communications supported on Earth with those who left Earth are important for the subsequent meetings in World Aboveground.

говорить о Надземном, указать красоту небосклона
speak about the Supermundane, or point out the beauty of the heavens,

муза эта пребывала в Надземном мире.
this muse stayed in the Elevated world.

реальных образах в Мире Надземном.
real images in World Aboveground.

кухонной дизайнерской студии под покровительством компании modulbüro в надземном бункере г. Зиген.
kitchen design studio under the aegis of the company modulbüro located in an above-ground bunker in Siegen.

Так, когда говорим о Надземном, мы должны прежде всего согласиться о нашем земном состоянии.
Thus, when We speak about the Supermundane we must, first of all, comprehend our earthly state.

утеснений, чтобы засиять в Надземном великолепием накопленных в жизни огней.
oppression to begin to shine in Elevated magnificence of fires saved up in life.

становится решающим фактором жизни человека в Мире Надземном.
becomes a decisive factor of human life in the world aboveground.

Неужели и в Надземном Мире будешь окружен теми же гадкими спутниками?».
Do you really intend that in the Supermundane World you will also be surrounded by the same mean little companions?”.

тот отделен от Меня будет в Надземном.
that will be separated from Me in Elevated.

длительного пребывания в Мире Надземном.
long-term stays in the world Aboveground.

подготовка его для жизни в Надземном.
its preparation for life in Elevated.

Можно предугадать, что радиопередача и телевизия откроют новые прогнозы о Надземном.
One can easily see that radio and television transmission will serve to reveal new discoveries about the Supermundane.

отрицал жизнь в Надземном.
I denied life in Elevated.

Но главное повреждение в том, что впавший в беспокойство не может мыслить о Надземном.
But the harm in it all is just that during such petty turbulence they could not think about the Supermundane.

жизни в плотном мире, но совершенно не нужно в Надземном.
it is absolutely not necessary in Elevated.