НАДРЕЗ (nadrez) - перевод на Английском

Примеры использования Надрез на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Для того, чтобы закрыть надрез понадобятся швы.

Closing that incision requires stitches.

Делаю надрез.

I'm making the incision.

Данная процедура предусматривает небольшой укол или надрез, через который удаляются варикозные вены.

This procedure involves making tiny punctures or incisions through which the varicose veins are removed.

Здесь мы сделаем надрез.

Here is where we will make incisions.

сделав небольшой надрез ножом.

make a small cutting with a knife.

Очистите креветки, сделайте надрез на спинке креветки и извлеките черную полоску.

Peel the prawns, make an incision in the back and remove the black vein.

Им пришлось сделать надрез, чтобы ввести сканер.

They had to make an incision so they could insert the scanner.

Хорошо, теперь сделай надрез по ране сантиметра два- три длиной.

Groans Okay, now, make an incision through the wound about an inch long.

Надрез на третьем ребре слишком острый для лопаты.

The incision on the third rib is too narrow for a shovel.

Сначала сделайте пробный надрез, используя низкую скорость.

First, make a pilot groove, using a slower speed.

Я сделаю надрез вот здесь.- Я попробую удалить дигитус с его.

If I make an incision here to try and remove one of the digits from his face.

Сделаю надрез, чуть ниже сустава.

We will make an incision just below the knuckle there.

Она почувствует каждый надрез, но мы должны попытаться.

She's gonna feel every slice, but we have to try.

Я сделала надрез через лучевую артерию

I made an incision over the radial artery

Нам надо делать надрез на шее и через него залатать сонную артерию.

We need to open her neck and do a primary repair of the carotid.

Сделан надрез от ключичного сустава с двух сторон до мечевидного отростка грудины.

A Y-incision was made from the bilateral clavicular joints to the xiphoid process.

Мы сделаем надрез как можно меньше.

We will make as small an incision as we can.

Рентгенолог делает надрез и вставляет катетер в бедренную артерию.

A radiologist makes an incision and pushes a catheter into his femoral artery.

Каждый надрез, каждый разрез- именно там, где и должны быть.

Every nick, every cut, is exactly where it should be.

Хорошо, надо сделать надрез через стенку грудной клетки.

Okay, make an incision through the chest wall.