Примеры использования Надули на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня надули.
I have been hustled.Обычно вы ждали бы, пока не получите деньги прежде, чем надули своих напарников.
Usually Простите, сэр, но вы опять меня надули.
I'm sorry, sir, but you tricked me, again.Что ж, меня только что надули на встречу с очаровательной женщиной.
Well, I just got conned into meeting the most enchanting woman.просто надули.
Опять надули.
Swindled again.Они с Кэффри надули тебя.
Он не понимает, что его надули?
He doesn't feel like he's been ripped off.Вас надули.
You're a patsy.В прошлом месяце парня надули на 50 000.
Guy last month got taken for $50,000.Вы меня надули.
You tricked me!И ты имеешь право сделать всех этих женщин, которых надули.
And you're gonna have to do right by all those women that you conned.Холостяцкая пирушка,… фейерверки и все такое… Но они меня надули.
It was one of those bachelor barbecues… with fireworks and everything, and they raffled me off.Он никогда не узнает, что мы его надули.
He will never know we tricked him.Синьор Одеризи, это последний раз, когда вы надули меня!
Нас надули.
Тебя надули.
You're being conned.Видишь ли, ты говоришь" Они надули МЕНЯ, Джерри.
Мне кажется, тебя надули.
I think you got ripped off.Тебя надули.
You got outplayed.
