НАЖИМНОЙ - перевод на Английском

• pressure
• trigger
• compression
• thrust
• push

Примеры использования Нажимной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не подносите прибор близко к лицу с нажимной пластиной в закрытом положении при захвате локона волос.
Do not bring the appliance close to your face with the press plate closed when taking a lock of hair.

При нажатии на толкатель последний перемещается во фланце и нажимной шайбой перемещает траверсы с контактными мостиками,
By pressing a pusher last moves in a flange and a press washer moves travers with contact bridges,

может быть заменен нажимной винт для извлечения масла из рисовых отрубей в масло).
can be replaced pressing screw for extraction of rice bran oil in oil).

Чтобы не допустить осевого смещения ведомого рабочего элемента( нажимной фланец( 2)) в направлении нажимной шайбы( 3)
In order to prevent the output element(pressure flange(2)) from moving axially in the direction of the thrust washer(3)

Для предотвращения осевого люфта элемента отбора мощности( нажимной фланец( 2)) в направлении упорной шайбы( 3)
In order to prevent the output element(pressure flange(2)) from moving axially in the direction of the thrust washer(3)

Термометры также производятся с нажимной пружиной и байонетным колпачком,
The thermometers are also manufactured with a compression spring and a bayonet cap,

двухслойными тарельчатыми пружинами( 5) На торцевой стороне нажимной шайбы( 2) нанесено двенадцать меток( для Размера- двадцать четыре),
double-layered There are 12 markings engraved on the thrust washer(2) facing side(Size 0:

ввести в пистолет вместо красочной иглы и вывинтить уплотнительный винт с нажимной пружиной и уплотнением.
unscrew the packing screw from the gun, together with compression spring and packing.

Выключение: нажмите и отпустите нажимной переключатель 17.
Switching off: Press the trigger(17) and release.

в направлении стрелки и нажмите нажимной переключатель 5.
in the direction of the arrow and press the trigger 5.

Для непрерывной работы нажимной переключатель можно зафиксировать с помощью стопорной кнопки 7.
The trigger switch can be locked using the lock button(7) for continuous operation.

затем нажмите нажимной переключатель 12.
then press the trigger 12.

Последняя успешная новинки- Raindance Select и Croma Select- с нажимной кнопкой для переключения струи.
The latest popular models are Raindance Select and Croma Select- with the user-friendly Select push button to switch jet type.

Мне нужно подобрать новый нажимной диск, но Дженни у гинеколога
I need to pick up a new pressure plate, but Jenny's at the gyno

Смена показания сигнала должна произойти самое позднее после осевого хода нажимной шайбы( 3) на, 5 мм.
The signal change should take place at the latest after an axial thrust washer(3) stroke of 0.5 mm.

настройка расстояния срабатывания через поворотно- нажимной элемент с оптической индикацией расстояния через интерфейс IO- Link.
adjustment of the sensing range via Teach-Turn adjustment with optical sensing range indicator or via IO-Link.

еще раз в направлении стрелки, чтобы заблокировать нажимной переключатель( 7) режим непрерывной работы.
in the direction of the arrow once more to lock the trigger(7) continuous operation.

слегка нажмите нажимной переключатель( 13), чтобы двигатель работал на малых оборотах.
press the trigger(13) slightly so that the motor rotates slowly.

Если нажимной переключатель( 4) не нажимается, проверьте,
If the trigger(4) cannot be depressed,

Если нажимной переключатель( 12) не нажимается, проверьте, находится ли переключатель направления вращения( 10)
If the trigger(12) can not be depressed, check to see