НАЖМЕТ - перевод на Английском

• presses
• pushes
• clicks
• press

Примеры использования Нажмет на Русском языке и их переводы на Английский язык

доктор Думсдей нажмет эту кнопку, Бабах!
when Dr. Doomsday hits that button, boom!

Если во время этой фазы пользователь нажмет F8, то показывается расширенное меню загрузки,
If the user presses F8 during this phase, the advanced boot menu is displayed,

После того как пользователь нажмет ссылку Download на нашем сайте- он увидит анимированный туториал о том,
After a user pushes a Download link at our website, he will see

выберет внизу списка нужный скрипт и нажмет кнопку" Выполнить.
selects the required script below the list, and presses the button"Execute.

В тот момент, когда посетитель Вашего сайта нажмет на кнопку" Пожертвовать",
When a visitor of your website clicks on the donation button,

строка контекстных действий исчезает, когда пользователь снимет выделение со всех элементов, нажмет кнопку НАЗАД
the contextual action bar disappears when the user deselects all items, presses the BACK button,

мать в Африке случайно зацепит за натяжную проволоку взрывателя или нажмет на ударник, который подорвет противопехотную наземную мину
a mother in Africa, will accidentally pull a trip wire, or press a firing pin that will detonate an anti-personnel landmine

всерьез полагали, что антагонист Рональд Рейган нажмет« ядерную кнопку»
truly believed that an antagonistic Ronald Reagan would push the nuclear button

кто быстрее, если другой пользователь внесет данные пассажира и нажмет« подтвердить выбор» того же билета,
who is faster if someone would make passenger data and clicks"confirm» the same ticket that you are in the basket,

кто-то можете выбирать те же места, и кто нажмет первым кнопку оплатить,
someone can choose the same places, and who presses the button to pay first,

фигурно выражаясь, нажмет на свою« кнопку»,
as he says in a picturesque way, will push its own button

Нажать и тащить, чтобы выбрать белку.
Click and drag to select squirrel.

Нажми на Санту, оттащи назад
Click on Santa, drag back

Вы также можете нажать кнопку“ Перезагрузка сервера”.
You can also click the button“Reboot the Server”.

Нажмите кнопку Статус работы на панели управления.
Select the Job Status button on the control panel.

Если Вы коротко нажмете кнопку F, то будет выбран следующий трек.
Briefly press the F button to select the next song.

Когда вы падаете быстро нажать пробел, чтобы встать.
When you fall quickly press spacebar to get up.

Нажав на ссылку внизу страницы LIVE CHAT.
Click LIVE CHAT link at the bottom of the page.

Теперь нажимаем на кнопку« Готово».
Now click on the button«Finish».

Завершив разметку диска нажимаем на кнопку« Готово».
Having completed the disk layout click on the button«Finish».