НАЗВАНИЕ ПРОИЗОШЛО - перевод на Английском

• name comes
• name is derived
• name came
• name was derived

Примеры использования Название произошло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно энциклопедии Кентукки, название произошло от города Боулинг- Грин( Виргиния),
According to the Encyclopedia of Kentucky, the name was derived from Bowling Green, Virginia,

SPA- центры- название произошло от латинского Sanus Per Aquam,
SPA-centers- the name comes from the Latin Sanus Per Aquam,

Название произошло от сочетания английского слова car( автомобиль) и греческого kharisma божественный дар.
The model name was derived from a combination of the English car and the Greek kharisma, meaning"divine gift.

Км на север от замковой горы Динабурга находиться Юзефова( Йезупова), чье название произошло от имени помещика Юзефа( Йезупа) Шадурскиса.
Km north of Dinaburg castle mound there is Juzefova(Jezupova) village, whose name comes from the name of the nobleman Juzef(Jezup) Shadurskis.

Название произошло от двух источников: тур по рекламе сигарет Camel,
The name was derived from two sources:“gabion” from the Camel cigarette advertising,

Название произошло от глиняного кувшина,
The name deriving from a clay pot,

Это новое название произошло от двух дюжин лепных голов оленей, которыми по распоряжению Людовика XV были украшены стены внутреннего двора Verlet 1985, стр. 457.
This new name was due to the two dozen sculpted deer heads that Louis XV ordered placed on the walls of the courtyard Verlet 1985, pp. 457.

предположил, что название произошло от слова, означающего« гора, стоящая стройно,
speculated that the name is from a word meaning,"a mountain standing up shapely as an ear(穂,

Название произошло из исходного японского названия компании Tokyo Denkikagaku Kōgyō англ.
TDK" is an initialism of the original Japanese name of the company: Tokyo Denki Kagaku Kōgyō

Название произошло от арабского слова الدبران( al- dabarān),
Its name derives from الدبران al-dabarān, Arabic for"the follower",

Согласно другой версии, название произошло от деревьев сундари, которые растут там в больших количествах.
Another theory suggests that the name derives from the khair trees that once covered large tracts in the area.

По некоторым данным, его название произошло от растения борщевик,
According to some sources, its name originates from the Russian word‘borshevik',

более вероятно, что название произошло в связи со значительными размерами орудия.
more possible, that the name is originated in connection with significant weapon sizes.

Название произошло от родников, в которых купали новорожденных детей, родники назвали в честь императоров Тэндзи, Тэмму
The name comes from the springs at the temple which were used for the ritual bathing of newborns, and in honor of Emperors Emperor Tenji

Его название произошло от его способности опередить другие породы лошадей в гонках четверти мили
Its name came from its ability to outdistance other horse breeds in races of a quarter mile

Впервые отель Акажу открылся в 1996 году, его название произошло от французского слова, означающего« красное дерево», что связано с натуральным
The original Acajou Hotel first opened in 1996, its name derived from the French word for"mahogany," in a nod to the natural timber-themed design of its construction,

Название произошло из-за сложной структуры туманности,
The name derives from the intricate pattern of the nebula,

Джордж Стюарт в статье, опубликованной в 1944 году в« American Speech», обосновал, что название произошло из-за ошибки рисовальщика французской карты, напечатанной в начале XVIII века,
George R. Stewart argued in a 1944 article in American Speech that the name came from an engraver's error in a French map published in the early 18th century,

Название происходит от немецкого« kraft»- сила.
The name comes from the German«kraft»- force.

Название происходит от греческого« тауто»-« то же самое».
Their name comes from the Greek"tauto""the same.