НАИБОЛЕЕ ВПЕЧАТЛЯЮЩИМ - перевод на Английском

• most impressive
• most striking
• most spectacular

Примеры использования Наиболее впечатляющим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот наиболее впечатляющая статистика… 91% посетителей заходит к нам снова.
Now, here's the most impressive statistic. 91% of people who try it once will come back.

На вершине мы имеем наиболее впечатляющие из этой таблетки.
At the top we have the most impressive of this tablet.

Это одно из наиболее впечатляющих явлений, созданных природой.
It is among the most impressive phenomena created by nature.

Водопад Gullfoss представляет собой наиболее впечатляющее зрелище в Исландия.
Gullfoss Waterfall is the most impressive sight in Iceland.

Выход из поворота выглядит наиболее впечатляюще.
Coming out of the corners is where it looks most impressive.

Захватывающими- например, наиболее впечатляющие хоральные фантазии.
Breathtaking- for example, the most impressive choral fantasies.

Эйфелева башня создает один из наиболее впечатляющих видов ночного города.
The Eiffel tower offers one of the most spectacular views at night time.

Expekt имеет одну из наиболее впечатляющих VIP программ в сфере онлайн покера.
Expekt has one of the more impressive VIP programs in the online poker industry.

Лимес является одним из наиболее впечатляющих археологических памятников Европы
The longest and one of the most impressive archaeological monuments in Europe,

Одним из наиболее впечатляющих достижений Чешской Республики было создание в 1991 году правовой структуры, наделенной эффективными механизмами исполнения законов.
One of the most impressive achievements of the Czech Republic was the establishment in 1991 of a legal framework with efficient delivery mechanisms.

Усиленный акцент на согласованности политики, возможно, является одним из наиболее впечатляющих уроков, преподанных теми развивающимися странами, которые в настоящее время превращаются в важные звенья сетей ТНК.
The emphasis on policy coherence may be one of the most striking lessons learned from those developing countries that are now emerging as more important nodes in the networks of TNCs.

Рим одна из столиц наиболее впечатляющих и прекрасных в мире,
Rome is one of the most impressive and beautiful capitals of the world,

в то же время ставшие причинами наиболее впечатляющих неудач, связаны с революционными реформами в области нового государственного управления.
at the same time were the sources of most spectacular debacles are connected with the new public management revolution.

Одной из наиболее впечатляющих особенностей Целей в области развития Декларации тысячелетия является повышенное внимание к вопросам здоровья.
One of the most striking features of the Millennium Development Goals was the prominence they gave to health.

Наиболее впечатляющие часть дома сада,
The most impressive piece of the home garden,

Естесственный огонь горит наиболее впечатляюще в сумерках, туристы
The naturally occurring fire burns most impressively at dusk, when both tourists

Кроме того, выбирая наиболее впечатляющий букет, чтобы светить, как и все королевские невесты на свадьбе.
In addition, choosing the most impressive bouquet to shine like all royal brides a wedding.

В этом, как и во многих других произведениях, наиболее впечатляющие аспекты Стожаров это изобразительный язык- это теплая
In this, as in many other works, the most impressive aspects of Stozharov's pictorial language are a warm

Поэтому наши наиболее впечатляющие проекты стали успешными только благодаря сотрудничеству с другими журналистами, которые работали« в поле», потому
That is why our most impressive projects have been done when we collaborated with other journalists on the ground,

Наиболее впечатляющие результаты были достигнуты в Афганистане,
The most impressive results have been achieved in Afghanistan,