Примеры использования Наиболее значимое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однако не количественные параметры стали наиболее значимым элементом динамики банковского сектора.
Основная и наиболее значимая причина его проявления- диссипативные процессы
The most significant reasons for its development are dissipative processesНиже описываются наиболее значимые аспекты предусмотренных там механизмов.
The most significant aspects of their mechanisms are described hereinafter.Наиболее значимыми, по мнению Кенеза,
The most significant, in Kenes' opinion,Наиболее значимой информацией при таком подходе оценки является цена аренды автозаправочной станции.
The most significant input into this valuation approach is rental price per gas station.Наиболее значимыми являются выбросы окислов серы( SОх)
The most significant emissions are sulfur oxides(SOx)В докладе Джибути изложены наиболее значимые достижения этой страны и проведенные здесь реформы.
The report reviewed Djibouti's most significant achievements and reforms.Сохраняет наиболее значимые результаты археологических исследований в Melčice- Lieskové.
Preserves the most significant findings of archaeological research in Melčice-Lieskové.Главными, наиболее значимыми событиями KYIV FASHION стали.
Main and most significant events of KYIV FASHION.Наиболее значимыми факторами, влияющими на здоровье населения, являются продовольственная безопасность и качество питания.
The most significant factors affecting population health are food safety and nutrition.Наиболее значимые суждения и оценки, используемые в следующем.
The most significant judgments and estimates used are as follows.Среди наиболее значимых факторов, привлекающих внимание к« Катюше», респонденты указали.
Among the most significant factors that attract attention to«Katyusha», the respondents indicated.Наиболее значимыми являются те, которые заключены в рамках Союзного государства Беларуси и России.
The most significant are those within the Union State of Belarus and Russia.Ниже описываются наиболее значимые отличия от исходного механизма.
The most significant variations to the mechanism are described below.Это один из наиболее значимых факторов, влияющих на потребление электроэнергии.
This is one of the most significant factors that influence power consumption.Что является наиболее значимым достижением в результате вашей работы?
What is the most significant achievement that has resulted from your work?К наиболее значимым результатам этого раздела можно отнести следующие.
It is possible to carry to the most significant physical results of this section.Некоторые из наиболее значимых выводов изложены ниже.
Some of the most significant findings are set out below.Ниже описываются наиболее значимые из этих мероприятий.
The most significant of these events were the following.Наиболее значимыми мероприятиями с июля по сентябрь были следующие.
The most significant events from July to September were as follows.
