НАИБОЛЕЕ МНОГООБЕЩАЮЩИХ - перевод на Английском

• most promising
• more promising

Примеры использования Наиболее многообещающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стран с наиболее многообещающими перспективами роста в 2010- 2050 годах.
Countries with the most promising growth prospects for 2010-2050.

Вместо этого Азуон ищет наиболее многообещающие комбинации на выбранную дату и маршрут.
Azuon instead finds the most promising combinations for a given day and route.

Наиболее многообещающая возможность может открыться в деле развития туризма.
The most promising opportunity may be the development of tourism.

технологии Вы считаете наиболее многообещающими?
technologies would you consider the most promising?

Такой подход, несомненно, является наиболее многообещающим в деле обеспечения дол- госрочного решения задачи борьбы с нищетой.
This is no doubt the most promising approach for providing a long-term solution to the fight against poverty.

Лишь в очень немногих случаях было указано, какие технологии являются наиболее многообещающими для сокращения выбросов
There was little indication of which technologies are the most promising in achieving emission mitigation,

Наиболее многообещающей инициативой в этом плане является разработка дополнительного протокола к Международному пакту об экономических,
The most promising initiative in that regard was the drafting of an additional protocol to the International Covenant on Economic,

Наиболее многообещающими дальнейшими шагами, возможно, являются меры, направленные на области
The most promising ways forward may be those that tackle intersections among inequalities,

В краткосрочной перспективе наиболее многообещающей областью применения этих механизмов являются сектора- конечные потребители энергии.
In the short run, the most promising area of the application of these instruments is the energy end-use sectors.

Аналогичным образом наиболее многообещающим является тот факт, что в отличие от предыдущих резолюций,
Similarly, it is most promising that Security Council resolution 1604(2005)

Региональный уровень может быть наиболее многообещающим с точки зрения осуществления международных действий в краткосрочном плане.
The regional level might be the most promising to implement international action in the short term.

Поддержка Всеобъемлющего мирного соглашения является наиболее многообещающим способом урегулирования и других политических кризисов в Судане, в первую очередь в Дарфуре.
Support to the Comprehensive Peace Agreement is the most promising path to a resolution of other political crises facing the Sudan, most notably in Darfur.

Искусственный интеллект Наиболее многообещающие исследования, связанные с беспилотными летательными аппаратами, проводятся в сфере интеграции в летательные аппараты искусственного интеллекта, особенно ПО для машинного обучения.
Artificial intelligence The most promising R&D activities in the field of drones are those connected with incorporating artificial intelligence into UAVs, especially the use of machine learning software.

Наиболее многообещающим средством финансового обеспечения реализации НПД в краткосрочной перспективе является, пожалуй, применение формулы" 20/ 20.
Perhaps the most promising avenue for financing the achievement of NPAs in the short run is through the application of the 20/20 concept.

еще не изученных,-- является наиболее многообещающим ресурсом, имеющимся в нашем распоряжении для сохранения человеческой жизни;
unexplored, is the most promising resource we have for safeguarding human life;

Бразилия убеждена, что наиболее многообещающей возможностью мира, возникшей впервые за период жизни поколения, необходимо воспользоваться с честными намерениями.
Brazil is convinced that the most promising opportunity for peace in a generation must be seized in earnest.

В настоящий момент наиболее многообещающим проектом научных исследований является Blue Brain Project, в котором сформулирована идея: путем разработки крупномасштабных компьютерных моделей понять, как работает мозг.
The Blue Brain Project is the current, most promising research with the idea of understanding how the brain works by building very large scale computer models.

по-прежнему представляют собой наиболее многообещающий шаг в направлении мира.
continues to represent the most promising step towards peace.

является наиболее многообещающей инициативой на сегодняшний день.
is perhaps the most promising initiative at the moment.

Заглядывая в будущее, оратор усомнился в том, что предлагаемый налог на финансовые операции является наиболее многообещающим и хорошо изученным механизмом, который можно внедрить в ближайшее время.
Looking ahead, the speaker argued that the most promising and well-studied mechanism that could be implemented next was the proposed financial transaction tax.