НАИБОЛЕЕ МНОГОЧИСЛЕННОЙ - перевод на Английском

• most numerous
• most populous

Примеры использования Наиболее многочисленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее многочисленным из колониальных видов является большой баклан более 1000 пар.
The Great Cormorant is the most numerous out of colonial species more 10,000 pairs.

Наиболее многочисленная, разношерстная, переменчивая группа- туристы.
The most numerous, motley, fickle group are tourists.

Наиболее многочисленными являются изображения бактриана.
Bactrian camel images are most numerous.

Помимо русских, наиболее многочисленными группами иммигрантов являлись украинцы, белорусы и финны.
Besides the Russians, Ukrainians, Byelorussians and Finns were the most numerous groups of non-Estonians.

По их собственной информации, наиболее многочисленными национальными профсоюзными организациями являлись.
According to their own information, the most numerous national trade union organizations were.

Наиболее многочисленно в сообществах представлены корневищные растения 68 видов.
Rhizomatous plants(68 species) belong to the most numerous group.

Наиболее многочисленными были дела об индивидуальном назначении пенсии отставным чиновникам.
The most numerous were cases of individual assignment of pensions to retired officials.

Наиболее многочисленны такие прецеденты в страдающих от перенаселения районах Индии,
The most numerous such precedents are in the overpopulated areas of India,

Инклюзы пауков- одна из наиболее многочисленных групп.
Inclusions spiders- one of the most numerous groups.

Описание: Индийский павлин является одним из наиболее многочисленных видов на Земле.
Description: Indian peacock is one of the most numerous species on Earth.

Осенние миграции наиболее многочисленные и превосходят весенние.
Autumn migrations are the most numerous and excel spring ones.

Это определяет их положение как наиболее многочисленного из 17 национальных меньшинств страны.
This puts them into a most numerous of 17 national minorities in this country.

Среди проживающих в Камбодже иностранцев наиболее многочисленными являются китайцы и вьетнамцы.
The Chinese and Vietnamese are the most numerous among the foreigners living in Cambodia.

Это наиболее многочисленные члены финно-угорской языковой группы.
These are the most populous members of the Finno-Ugric language family.

На Енисее эта серия петроглифов наиболее многочисленна и репрезентативна.
This series of petroglyphs is the most numerous and representative around the Yenisei.

Наиболее многочисленным меньшинством в Словакии является венгерское: 520 528 жителей Словацкой Республики( 9, 7%)
The Hungarian minority in Slovakia is the most numerous: 520,528 inhabitants of the Slovak Republic(9.7%)

По группам стран наиболее многочисленными являются граждане 27 стран ЕС,
By country groups, the most numerous were citizens of the EU-27,

Обыкновенный балобан Falco cherrug cherrug- некогда наиболее многочисленный подвид населявший всю лесостепную зону Северной Евразии от Центральной Европы до Забайкалья.
The Common Saker Falcon Falco cherrug cherrug was once the most populous subspecies, inhabiting the entire forest-steppe zone of Northern Eurasia from Central Europe to Transbaikal.

Наиболее многочисленные группы меньшинств организованы с помощью своих неправительственных организаций,
The most numerous groups of minority population are organized through their non-governmental organizations,

К примеру, наиболее многочисленный клан- это Кимхэ Ким,
For example, the most populous clan is Gimhae Kim;