МНОГОЧИСЛЕННОЙ - перевод на Английском

• large
• numerous
• many
• sizeable
• multiple
• abundant
• largest
• larger
• plentiful

Примеры использования Многочисленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем он был нанят в рамках многочисленной группы сверх преступников, нанятых Весами, чтобы сражаться против Защитников.
He was next hired as part of a large group of superhuman criminals employed by Libra to battle the Defenders.

Оратор отметил, что система экомаркировки оказывает существенное влияние на экспорт многочисленной продукции из развивающихся стран.
He noted that the system of eco-labelling had a significant impact on the export of many products from developing countries.

БАПОР предложило международному сообществу признать палестинских беженцев многочисленной группой сторонников мира, которая представляет значительный спектр интересов на Ближнем Востоке будущего.
UNRWA invited the international community to recognize Palestine refugees as a sizeable constituency for peace that represented a significant body of interests in the future of the Middle East.

Быстрый экономический рост Баку сопровождался появлением многочисленной прослойки богатых промышленников, строивших новые здания.
Rapid economic growth of Baku was followed by appearance of multiple interlayer of rich industrialists constructing new buildings.

Наиболее многочисленной линией была Пшеворская линия, которая делилась на три ветви:
The most numerous was that of Przeworsk, which was further divided into three branches:

На этот раз ее зовут Грушенька, и она вместе со своей многочисленной семьей поет в цыганском хоре
This time, her name is Grushenka, and she, along with her large family, sings in a gypsy choir

Разработчик Wild Rockets хотел привнести что-то интересное и особенное в мир бесплатных игровых автоматов онлайн, что-то выдающееся и заметное в такой многочисленной толпе игровых автоматов.
The developer has tried to give interesting twist in the free online slot machines to make it stand distinguished in the crowd of so many machines.

Для обеспечения целостности многочисленной документации, которую она сама выпускает,
In order to safeguard the integrity of the abundant documentation that it had itself produced,

Эта программа предназначена для наиболее многочисленной этнической общины Молдовы
The programme is meant for the most numerous ethnic community of Moldova

выступил в качестве спикера перед многочисленной публикой.
acted as speaker in front of a large audience.

Нынешняя представленность Африки в Совете не отражает ее статуса в качестве наиболее многочисленной группы среди государств- членов Организации.
The current representation of Africa in the Council does not reflect its status as the most sizeable group of the Organization's membership.

Наш самый большой успех- это присутствие на рынке в течение семи лет при столь многочисленной конкуренции и стольких переводчиках.
Our major success is the presence in the market for seven years, with so many competitors and translators.

В 2012 году Роли занимал пятое место в стране по своей многочисленной экологической сфере услуг:
In 2012, Raleigh ranked fifth in the nation for its plentiful eco-friendly services,

Однако паства мадридского храма никогда не была многочисленной и не превышала 15 человек.
However, the congregation of Madrid church was never numerous and made up 15 persons at the most.

высокий уровень сервиса подтверждены многочисленной аудиторией и уважаемой комиссией.
the high level of service are confirmed by a large audience and the respected committee.

популяция берикса никогда не была столь многочисленной, сколь популяция псевдопентацера.
although the alfonsino has never been as abundant as the pelagic armourhead.

Кроме того, в ходе исследования респондентам предлагалось высказать свое мнение о многочисленной группе иммигрантов, проживающих на Антильских островах.
The study also polled opinions on the sizeable group of immigrants in the Antilles.

За это время остатки уже достаточно остыли и новые молекулы способны были образовываться из многочисленной материи, оставшейся от звезды.
Over time the remains have cooled down enough that new molecules are able to form from out of the many materials created in the star.

наиболее многочисленной на соревнованиях.
the most numerous at competitions.

Вместе с тем государство все еще не в состоянии прокормить и рядовых солдат своей несоразмерно многочисленной армии.
Nevertheless, the State still failed to feed the ordinary soldiers of its disproportionately large army.