Примеры использования Самой многочисленной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
продолжают оставаться самой многочисленной группой среди иностранцев, ходатайствующих о предоставлении им статуса беженца в Польше,
По местному законодательству признается 13 групп национальных меньшинств, самой многочисленной из которых является этническая группа рома цыган.
Thirteen groups of minorities are recognized by law, the largest of them being the Roma(Gypsy) ethnic group.Нынешняя делегация военных паломников из Украины была самой многочисленной за все годы и достигла 200 человек.
This year's delegation of military pilgrims from Ukraine was the most numerous in all years and reached 200 people.была самой многочисленной в Северной Америке.
was the largest in North America.для мужчин детская возрастная группа все еще является самой многочисленной.
the child age group is still the most numerous on the male side.Вирусы обнаружены почти в каждой экосистеме на Земле, они являются самой многочисленной биологической формой.
Viruses are found in almost every ecosystem on Earth and are the most numerous type of biological entity.что делает его самой многочисленной моделью, изготовленной японским армией этого типа транспортного средства.
making it the most numerous model produced of this type of vehicle by the Japanese Army.политической точек зрения, что самой многочисленной демократии в мире до сих пор не предоставлено место постоянного члена в Совете.
politically unacceptable that the world's most populous democracy is still denied a seat as a permanent member of the Council.Сербская православная конфессия является самой многочисленной-- 6 371 584 человек,
На диаграмме 7 показана доля подавших декларации сотрудников с разбивкой по функциональным категориям; попрежнему самой многочисленной функциональной группой являются сотрудники по вопросам закупок.
Figure 7 shows став самой многочисленной группой беженцев, находящихся в городах, которой когда-либо занималась УВКБ.
constituting the largest urban caseload UNHCR has ever dealt with.Да и собственно мусульманская община полуострова была самой многочисленной- 300 общин,
And in fact the Muslim community of the peninsula was the largest, comprising 300 communities,Самой многочисленной молодежной делегацией стала российская команда, созданная из победителей Общероссийских молодежных конкурсов исследовательских проектов фонда« Глобальная энергия» в области энергетики« Энергия молодости»,
The most numerous youth delegation was the Russian team formed from the winners of the All-Russia Youth Competitions of Research Projects of Global Energy Foundation in the field of power engineering"Energy of Youth",как и в 2014 году, самой многочисленной группой вынужденных мигрантов, обратившихся с ходатайствами о защите.
they represent the largest group of forced migrants who applied for protection.Сейчас, когда порода настолько популярна, что стала самой многочисленной в IX группе- группе собак компаньонов, китайские хохлатые собаки питомника« Жолеск»
Now when эта категория является самой многочисленной в реестре и дольше других ждет работы.
as the matter of fact, most numerous in the records and waits for the job for a longest period в одно время был самой многочисленной птицей в Северной Америке,
Трудящиеся- мигранты являются самой многочисленной группой, которая является объектом внимания и заботы
раскинулся Приазовский цапельник- место расположения самой многочисленной в Северном Приазовье колонии цапель:
spread Priazovsky tsapelnik- location of the largest in Они образуют самую многочисленную группу среди механизмов зубчатой передачи.
They constitute the largest group amongst the gearing mechanisms.
