НАИБОЛЕЕ ПЕРСПЕКТИВНЫЕ - перевод на Английском

• most promising
• most perspective
• most prospective

Примеры использования Наиболее перспективные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, задача этого раздела- обозначить наиболее перспективные взаимосвязи между торговлей и человеческим развитием.
To summarize, the objective of this section should be to identify the most promising linkages between trade and human development.

обсудили инновационные технологии и наиболее перспективные разработки в энергетике.
modern trends in energy, discussed the most promising developments.

В этом разделе мы предоставим вам лучшие и наиболее перспективные стратегии, касающиеся ставок на спорт.
In this section, we present the best and most promising betting strategies regarding sports betting.

Научно-Технический Центр проводит комплексную оценку различных нефтегазовых регионов, по результатам которой выделяются наиболее перспективные участки для дальнейшего лицензирования и разработки.
Gazpromneft STC conducts integrated assessment of various petroleum regions to identify the most promising areas for further licensing and development.

В Атласе представлены наиболее перспективные отрасли и профессии на ближайшие 15- 20 лет,
The most perspective industries and professions for the next 15-20 years, the future professions.">

Предприятие представляет на выставке наиболее перспективные направления своей деятельности в рамках программ импортозамещения.
At the exhibition the enterprise presents the most perspective directions of its activity within programs of import substitution.

В моделях, представленных в настоящем документе, наиболее перспективные районы-- это, как правило, те блоки, в которых встречается не одна сульфидная залежь, а несколько.
In the models presented here, the most prospective areas are generally those blocks that contain more than one sulphide occurrence.

Наиболее перспективные районы на площади, на которую выдается разведочная лицензия, содержат как минимум по одной такой залежи.
The most prospective areas in an exploration licence contain at least one such occurrence.

В центре внимания наиболее перспективные подходы к повышению уровня справедливости в отношении здоровья путем воздействия на его социальные детерминанты.
The focus is on approaches that currently show most promise in governing for equity in health through action on social determinants.

Определены наиболее перспективные методики, которые требуют дальнейшего развития для эффективного оценивания инвестиционного потенциала регионов Украины.
The most perspective techniques which demand the further development for effective evaluation of the investment potential of the Ukraine's regions are defined.

Предложены наиболее перспективные технологии изготовления футеровок из стеклопластика для высокоточных железобетонных блоков, предназначенных для строительства канализационных коллекторов.
The most perspective technologies of fabrication of fiberglass plastic linings for high-precision reinforced concrete blocks intended for construction of sewers are proposed.

Казахстанская сторона презентовала наиболее перспективные проекты в таких отраслях экономики
The Kazakhstan party presented the most perspective projects in such sectors of the economy as agriculture,

в результате которого удалось отобрать наиболее перспективные штаммы.
temperatures stresses the most perspective strains were selected.

но и определила наиболее перспективные пути и механизмы их разрешения.
also identified the most prospective ways and mechanisms to solve them.

методик аэродинамического проектирования, по результатам которого представлены, наиболее перспективные методики, такие как аналитический,
techniques of aerodynamic designing by results of which are provided the most perspective techniques, such as analytical,

Также на основании анализа показателей в модели необходимо определить наиболее перспективные направления управленческих решений по развитию информационного общества.
Also on the basis of analysis of indicators in the model it is necessary to identify the most prospective directions of managerial decisions on development of the information society.

проводят конкурс среди предпринимателей в своих странах и выбирают наиболее перспективные проекты для их акселерации и коммерциализации.
conduct a competition among entrepreneurs in the countries and choose the most perspective projects for their acceleration and commercialization.

Рассмотрены и классифицированы наиболее перспективные с точки зрения автора новые подходы к решению задач локализации, отмечены особенности, преимущества и недостатки этих подходов, а также способов их реализации;
Review and classification provided for the most promising, from the point of view of the author, new approaches to solving the problems of localization.

Именно поэтому в этом анализе мы предлагаем наиболее перспективные возможности для ставок на команду Лионеля Месси.
Therefore we provide the most promising betting opportunities for Lionel Messi and Co.

Наиболее перспективные игроки входили в сборные юношеские команды города и отстаивали спортивную честь Казани.
The most promising players were members of the city representative teams defending sports reputation of Kazan.