НАИБОЛЕЕ СИЛЬНЫХ - перевод на Английском

• most powerful
• most potent
• most severe

Примеры использования Наиболее сильных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это была история одной ночи из тех, которые бывают наиболее сильными.
It was a story of one night and those are often the most powerful.

Описаны наиболее сильные стороны преподавателей музыки всех 16- ти ТИМов.
There are described the most strong sides of music teachers of all 16 TIMs.

Наиболее сильный рост наблюдается через месяц после высадки рассады.
The most vigorous growth is observed approximately a month after transplanting.

Айдзэн, вероятно, наиболее сильный капитан после Ямамото.
Gilhaelith is the most powerful Geomancer on Santhenar.

Это наиболее сильный“ насос”, выкачивающий Энергию из самых глубоких Слоев вашей Души.
It is the most strong“pump”, vykačivaûŝij Energy of the deepest Layers of your soul.

В сельскохозяйственном секторе наблюдаются также наиболее сильные перекосы.
The agricultural sector is also the most heavily distorted.

Знаменита река тем, что в ее долине разгоняется наиболее сильный из байкальских ветров,
The river is famous for the fact that one of the most powerful winds of Baikal(called"Sarma" by the locals)

Этот вариант предоставляет наиболее сильные инструменты для обнаружения недостатков
This option provides the most powerful tools to reveal shortcomings

Если на любой из осей отмечается возникновение более четырех резонансных частот, то для данного испытания выбираются наиболее сильные резонансные частоты.
If more than four significant resonant frequencies are found for any one axis, the four most severe resonant frequencies shall be chosen for this test.

Наиболее сильными считаются: веселка обыкновенная,
The most powerful are: Veselka ordinary,

Попросите их постараться представить эту тему наиболее сильным образом- так,
Ask them to try to present this topic in the most powerful way possible,

в особенности наиболее сильные страны, несут главную ответственность за создание стабильного
particularly the most powerful countries, have major responsibility to create a stable

Совершенно очевидно, что под прикрытием этой модели наиболее сильные страны продолжают попытки создать новый механизм, который позволит им
It is clear that the most powerful countries continue to promote along with that model a new instrument to dominate the peoples

Она стала наиболее обширной из морских республик а также была наиболее сильным государством Северной Италии до 1797 года,
It became the largest of the maritime republics and was the most powerful state of northern Italy until 1797,

Наиболее сильные футбольные клубы Узбекской ССР участвовали в общесоюзных чемпионатах Высшая лига,
The most powerful football clubs, as well as semi-professional and professional clubs of the Uzbekistan

Молнии образуются в том месте, где наиболее сильна разница между электрическими потенциалами,
Lightning formed in the place where the most powerful is the difference between electric potentials,

Эти добровольно возложенные на себя ограничения являются одновременно и наиболее сильными, и наиболее слабыми из всех факторов человеческой цивилизации: это идеи справедливости
These self-imposed restraints are at once the most powerful and the most tenuous of all the factors of human civilization- concepts of justice

Принцип недискриминации, пожалуй, является наиболее сильным и доминирующим принципом международного права прав человека.
The principle of non-discrimination is perhaps the most powerful and dominant principle of international human rights law.

ктоже является наиболее сильным и ловким бойцом.
determine Ktozh is the most powerful and agile fighter.

Птолемеи объединят их семьи и создадут наиболее сильную супер- династию, из когда либо бывших.
the Ptolemys joining their families and creating the most powerful super-dynasty, like, ever.