НАИБОЛЬШЕЕ УВЕЛИЧЕНИЕ - перевод на Английском

• largest increase
• greatest increase
• highest increase
• biggest increase
• most of the increase
• largest increases

Примеры использования Наибольшее увеличение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цены на транспортные услуги выросли в июле на 4, 8% м/ м и 3, 21% м/ м ск, наибольшее увеличение среди цен на услуги.
Price of transportation services increased in July by 4.8%mom and 3.21%momsa, the highest increase among the services.

Наибольшее увеличение частоты применения ИКСИ наблюдалась в когорте женщин,
This increase was greater among women without male factor infertility(53.0-59.2%) than in women

Наибольшее увеличение отмечается в Центральном- Западном регионе, в котором прежде число женщин в законодательных органах было наименьшим, но за этот период выросло со 157 до 555 человек.
The increase was greater in the Central Western region- which used to display the lowest number- where the number of councilwomen jumped from 157 to 555.

Услуги по предоставлению телевидения и интернета принесли наибольшее увеличение прибыли, так как количество абонентов стремительно возросло.
Television and Internet services accounted for the largest increase in revenue, as the number of subscribers grew rapidly.

Наибольшее увеличение- на 1610 рабочих мест- имело место в наиболее крупном секторе- в сфере обслуживания.
The largest gain by sector, 1,610 employees in 1996, was recorded in the largest sector services.

Согласно Межправительственной группе по изменению климата, наибольшее увеличение выбросов парниковых газов в период с 1970 по 2004 годы приходилась на секторы энергоснабжения,
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, the largest increase in greenhouse gas emissions in the period from 1970 to 2004 resulted from the energy supply,

увеличились объемы средств по линии регулярных ресурсов для распределения среди стран, и наибольшее увеличение объема ресурсов отмечено по странам группы А. Возросшие объемы ресурсов включены в страновые программы, утверждаемые Исполнительным советом начиная с января 2006 года.
higher levels of resources from regular resources available for countries; and the highest increases in resources for countries in Group A. These higher levels of resources have been incorporated in the country programmes being approved by the Executive Board starting in January 2006.

За последние пять лет наибольшее увеличение числа женщин, получающих докторскую степень, отмечалось в сфере гуманитарных наук:
Over the past five years, the greatest increase in numbers of women taking a doctoral degree has been within the humanities;

Наибольшее увеличение числа подрядчиков,
The largest increases in numbers of contractors,

В соответствии с бюджетом на 1999 год наибольшее увеличение текущих расходов- с 8,
According to the 1999 budget, education will receive the largest increase in recurrent expenditure,

Наибольшее увеличение было отмечено в Продовольственной
The highest increase was noted at the Food

Наибольшее увеличение безработицы среди молодежи в период 2007- 2012 годов и в 2013 году наблюдалось в развитых странах
The developed economies and the European Union saw the largest increase in youth unemployment rates between 2007

Наибольшее увеличение было утверждено на двухгодичный период 1980- 1981 годов,
The largest increase was approved for the biennium 1980-1981,

Наибольшее увеличение годового показателя распространенности было отмечено во Франции( с 24 до 35 процентов)
The largest increases in annual prevalence were seen in France(from 24 to 35 per cent)

В 1992- 2012 годах наибольшее увеличение показателя участия женщин в рабочей силе произошло в Латинской Америке
Between 1992 and 2012, the largest increase took place in Latin America and the Caribbean, where the female

района Тихого океана, при этом наибольшее увеличение обусловлено задержками в реструктуризации задолженности Аргентины32.
the Pacific saw an increase in arrears, while the largest increase was due to the delay in restructuring the Argentine debt.32.

Вместе с тем в Соединенных Штатах( которые в 80- е годы превратились в крупнейшего получателя прямых иностранных инвестиций) наибольшее увеличение доли занятых в филиалах отмечалось в секторе услуг торговля, страхование и прочие услуги.
However, in the United States(which during the 1980s became the largest host to FDI flows), the largest increase in affiliates' share was registered in services trade, insurance and other services.

самые высокие значения коэффициента использования противозачаточных средств зафиксированы в сельском секторе, а наибольшее увеличение значений данного показателя наблюдается в секторе плантаций и в городских районах за пределами столичного региона Коломбо.
from the Table above, the highest contraceptive prevalence rate is in the rural sector and the highest increase is seen in the estate sector and urban areas outside the Colombo Metropolitan area.

США в 2009 году, причем наибольшее увеличение пришлось на 2009 год.
with a particularly large increase in 2009.

в 2007 году, причем наибольшее увеличение было отмечено в Африке.
in 2007, with the largest increase seen in Africa.