НАИБОЛЬШИЙ ИНТЕРЕС - перевод на Английском

greatest interest
огромный интерес
значительный интерес
большим интересом
большую заинтересованность
огромная заинтересованность
глубоким интересом
повышенный интерес
высокий интерес
серьезную заинтересованность
с большим интересом
most interest
наибольший интерес
наибольшую заинтересованность
наиболее интересны
most interesting
наибольший интерес
наибольшую заинтересованность
наиболее интересны
of greatest concern
серьезную обеспокоенность
серьезную озабоченность
большую озабоченность
вызывает большую озабоченность
вызывает большую обеспокоенность
глубокую озабоченность
глубокой обеспокоенности
большую обеспокоенность
большое беспокойство
серьезное беспокойство

Примеры использования Наибольший интерес на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Наибольший интерес в OB- Mx представляет секция фильтра,
The most interesting in OB-Mx is the filter section,
Но наибольший интерес у собравшихся вызвал рекламный макет« ПАЗЛ с китом и китенком».
But the greatest interest among the audience caused the advertising model"and the puzzle of whale kitenkom.".
окружающая среда попрежнему вызывают наибольший интерес, при этом на долю этих областей приходится около 40% запросов.
the environment continue to rouse most interest, accounting for approximately 40 per cent of requests.
Наибольший интерес вызывала часть по ландшафтному планированию,
The most interesting was landscape planning,
Авторы считают, что наибольший интерес для анализа стоимости имеют две формы проявления данной категории:
The authors believe that the greatest interest for the analysis of the cost of the two forms of manifestation of this category: the value of the company
Наибольший интерес здесь представляет« ценовая категория»:
The most interesting aspect is its price"canon":
вызвавших наибольший интерес аудитории.
which caused the greatest interest of the audience.
Согласно опросу участников, наибольший интерес вызвали презентации о последних изменениях в налогообложении
According to a survey of the participants, the most interesting presentations were on the latest changes in taxation
начиная с января этого года, наибольший интерес к России проявляли туристы из США и Китая.
since January of this year, the greatest interest in Russia is showed by the tourists from the United States and China.
Однако, по всей вероятности, наибольший интерес представляет программа ПРООН по развитию судебной системы, которая была начата в целях обеспечения основных потребностей населения в условиях полностью разрушенной судебной системы.
Most interesting, however, seemed the UNDP justice programme which was launched to provide for the most basic needs in the face of a totally disintegrated justice system.
Согласно исследованиям, наибольший интерес российских пользователей интернета сейчас вызывают курорты Крыма- 47,
According to studies, the most interesting of Russian Internet users are now causing resorts of the Crimea,
Наибольший интерес в 3- м туре мужского турнира вызывают матчи Украина- Россия и США- Китай.
In the men's tournament, the most interesting matches of the Round 3 are Ukraine vs.
Наибольший интерес для него представляло аристотелевское определение цели трагедии, а именно катарсиса.
Aristotle's definition of the aim of tragedy is of the largest interest to Brecht, particularly the definition of catharsis.
Наибольший интерес у бизнесменов вызывают проекты в области нефти
French businessmen are mostly interested in projects in oil
Наибольший интерес для туристов в деревне Ворняны представляет застройка центральной площади поселения.
Of greatest interest to tourists in the village Varniany is building the central area of the settlement.
Наибольший интерес в этом отношении представляет негативная корреляция между благополучием
What is mostly interesting, there is negative correlation between well-being
Наибольший интерес для посетителей представляют разделы:
Visitors are mostly interested in the following sections:
Наибольший интерес среди его произведений представляет цикл« Крестного пути»,
The most interesting of his works is a series of"Way of the Cross",
Наибольший интерес, по словам контрразведчика, разведки проявляют к компаниям,
Of greatest interest, according to counter-intelligence, intelligence manifest in companies related to energy,
Наибольший интерес в современном Паралимни представляет его центральная часть, где сохранились уникальные памятники древности
The most fascinating part of modern-day Paralimni is its centre where you will find unique,
Результатов: 208, Время: 0.0637

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский