НАИЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ - перевод на Английском

• best solution
• best to address

Примеры использования Наилучшего решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

нахождения наименьшего общего знаменателя, на основе которого можно добиться наилучшего решения для успешной реализации наших усилий.
find a minimum common denominator on which the best solution for the successful attainment of our endeavours can be arrived at.

что принятого проекта резолюции Генеральному секретарю предлагается рассмотреть конкретные предложения и варианты наилучшего решения вопроса о прошлых и будущих расходах Института на содержание
draft resolution just adopted, the Secretary-General was requested to address specific proposals and options on how best to address the issue of the Institute's maintenance

Выбирайте лучшие решения для развития Вашего бизнеса!
Choose the best solution for Your business with us!

Вместе мы можем найти лучшие решения для Вашего бизнеса и обеспечить его оптимальную реализацию.
Together we will find the best solution for your company and ensure ideal implementation.

У нас всегда есть лучшие решения даже в самых сложных ситуациях.
We always try to find the best solution even in the most complicated situations.

Лучшие решения для автоматизации от ТС Автоматика.
The best solution for the automation of the TC Automation.

Звоните, мы предложим вам лучшие решения для вашего мероприятия!
Don't hesitate to call us- we will suggest a best solution for your event!

Бюлер Leybold Optics стремится предоставлять клиентам наилучшие решения.
Bühler Leybold Optics is committed to delivering the best solution for the customer.

Нам важно быть в курсе инноваций и рекомендовать наилучшие решения.
It is important for us to monitor the technical developments and recommend the best solution.

Мы узнаем больше о ваших потребностях и посоветуем лучшие решения.
We will learn more about your needs and recommend the best solution.

Решение: лучшее решение- это профилактические меры.
Solution: The best solution is prevention.

В такой ситуации лучшим решением является аренда мощностей на рендер ферме.
In this situation the best solution is to rent capacities from the render farm.

Среди них наилучшим решением является, пожалуй, добровольная репатриация.
Of those, voluntary repatriation was perhaps the best solution.

Конечно же, наилучшим решением было бы приглашение свидетеля в Украину для дачи показаний.
The best solution, of course, would be to bring the witness to Ukraine to testify.

Наилучшим решением для любой проблемы беженцев,
The best solution to any refugee problem was,

Лучшее решение для различных объемов расхода.
The best solution for variable volume streams.

Лучшим решением для вашего бизнеса будет сайт под ключ в Studio Webmaster.
The best solution for your business will be the turnkey website from Studio Webmaster.

Наилучшим решением было бы упразднение нынешней процедуры пересмотра.
The best solution would be to abolish the current review procedure.

Это лучшее решение в нашем деле.
It-it's the best solution in this case.

Лучшее решение для любителей видео и профессионалов.
The best solution for fans of video and professionals.