НАИМЕНЬШЕЕ ЧИСЛО - перевод на Английском

• smallest number
• fewest
• lowest number
• least number

Примеры использования Наименьшее число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Западный тихоокеанский субрегион насчитывают наименьшее число учреждений, подписавшихся на эту программу,
the western Pacific area have the fewest institutions subscribing to this programme,

Поданным официальной статистики, наименьшее число пациентов, получивших ортопедическую стоматологическую помощь,- жители Северо- Кавказского федерального округа,
According to official statistics the smallest number of the patients who received the orthopedic stomatologic help- inhabitants of North Caucasus federal district,

По предложению Председателя из списков для таких туров голосования могут быть исключены кандидаты, получившие наименьшее число голосов в ходе предыдущего голосования.
From such ballots the candidates obtaining the least number of votes in the previous ballot may be eliminated on the proposal of the President.

социальное развитие( приоритетное направление E), а наименьшее число действий- на сырьевые товары приоритетное направление D.
social development(priority area E), while the lowest number is found in commodities priority area D.

По предложению Председателя из этого голосования могут быть исключены кандидаты, получившие наименьшее число голосов при предыдущем голосовании.
From such ballots the candidates obtaining the least number of votes in the previous ballot may be eliminated on the proposal of the President.

Кроме того, в отношении нарушений прав человека Багамские Острова получили оценку 2 из 5 где 1-- наименьшее число нарушений прав человека, 5-- наибольшее число нарушений прав человека.
Additionally, with respect to human rights violations, the Bahamas received a score of 2 out of 5 where 1 fewest human rights violations and 2 most violations.

отмечается наименьшее число нападений по сравнению со всеми другими зонами ответственности.
which has fully entered the transition process, has the lowest number of attacks for any of the Regional Commands.

4 процента по Агентству в целом на Сирию приходится наименьшее число зарегистрированных беженцев, чем в каком-либо другом районе.
of the Agency-wide total, Syria had the smallest number of registered refugees of any field.

положить его в отверстие в наименьшее число ударов.
put it in the hole in the fewest strokes.

на государственных защитников приходится наименьшее число учебных заведений, осуществляющих их профессиональную подготовку.
public defenders have the lowest number of institutions responsible for their training.

так и международной) и, особенно, возрастной структуры, как представляется, интересовали наименьшее число организаций, поскольку только примерно четверть из них упомянули об этих секторах.
especially age structure issues appeared to concern the smallest number of organizations, as only a proportion of roughly a quarter among them cited those sectors.

Вы должны попытаться решить игру в кратчайшие сроки и с использованием наименьшее число ходов.
You must try to solve the game in the shortest time possible and using the least number of moves.

получившее наименьшее число голосов в этом и в каждом последующем раунде,
the proposal receiving the lowest number of votes, in that and each subsequent round,

Последовательность совещаний 2007 года была начата с Протокола V, поскольку он имеет наименьшее число государств- участников.
The sequence of meetings of 2007 had been organized to begin with Protocol V because it had the smallest number of States parties.

сохраняя наименьшее число дефектов за ним.
while still maintaining the fewest artifacts beyond.

то есть наименьшее число из каждого не производящего палиндром потока.
that is the smallest number of each non palindrome producing thread.

На прошлой сессии из всех принятых резолюций эта резолюция получила наименьшее число голосов.
Of all the resolutions before the General Assembly at the past session, that resolution received the lowest number of votes.

то есть наименьшее число, которое делится на знаменатель первой
that is, the smallest number that is divisible by the denominator of the first

Наименьшее число счастливых респондентов( 74,
Fewer respondents who are happiest(74.1%)

Позитивные факторы, на которые указало наименьшее число респондентов,- это отсутствие причин для конкуренции,
Positive factors specified by the least number of respondents are the absence of reasons for rivalry,