НАКЛЕИВАНИЯ - перевод на Английском

• sticking
• bonding
• gluing
• bonded
• banding applications

Примеры использования Наклеивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практика наклеивания на билеты и багаж некоторых дипломатов кодированных этикеток не только несовместима с их дипломатическим статусом,
The practice of affixing coded stickers on the tickets and luggage of certain diplomats was not

Skin со специальным покрытием, размер 100 x 100 мм, для наклеивания на крышку часов.
dimension 100 x 100 mm, to be used for covering the back of the watch case.

есть ли у меня лист для наклеивания.
who asked me if I had a sheet for the stickers.

от подготовки воды до наклеивания этикетки и упаковки.
from preparing water to sticking labels and packaging.

D- Link предоставляет удобные клеящиеся стикеры для записи параметров и наклеивания их на маршрутизатор, или в другое удобное место.
D-Link has provided a handy sticker for you to note them down and attach to your router, or other location you find most convenient.

В отличие от нашей нынешней практики наклеивания почтовых марок в верхнем правом углу конверта,
Unlike our present practice of affixing stamps in the upper right hand corner of the envelope,

В принципе, этот очень мощный дисперсионный клей можно использовать на всех впитывающих основаниях для наклеивания напольных покрытий из ПВХ,
Basically, this very powerful dispersion adhesive can be used on all absorbent substrates for bonding PVC flooring(whether homogeneous

Подпись адреса, наклеивание марки, отправка открытки по почте через почтовый ящик Печатни.
Signature address, sticking stamps, sending postcards via Printing work-shop mail box.

Наклеивание этикеток на стеклянную
Gluing labels to glass

клей наносится непосредственно перед наклеиванием.
glue is applied directly before sticking.

Наклеивание деревянных напольных покрытий непосредственно на цементные стяжки.
Direct bonding of wood flooring on cement screeds.

Этимология: От французского collage‘ наклеивание.
Etymology: From the French collage‘gluing.

Наклеивание антенны на керамическую линию приведет к потере клейкости поверхности.
Affixing the antenna on the ceramic line will lose the adhesion force.

очень удобно при наклеивании.
which is very convenient for gluing.

Наклеивание наклеек на территории Парка или разрисовывание стен;
Placing stickers or spray-painting the walls;

Липкие стикеры для устранения пыли перед наклеиванием.
Sticky stickers to remove dust before gluing.

Забавный эффект получается при наклеивании отдельных искусственных ресниц ярких карамельных оттенков.
An interesting effect is obtained by applying individual faux eyelashes, bright caramel notes.

Подготовка поверхности под наклеивание стеклообоев.
Surface preparation for gluing fiberglass.

Пленку для очистки от пыли перед наклеиванием.
The film for the removal of dust before applying.

Перед наклеиванием пластыря вымойте руки.
Wash your hands before attaching the patch to the skin.