НАКЛОННЫЕ - перевод на Английском

• inclined
• sloping
• tilt
• slanted
• oblique
• angled
• tilting
• sloped

Примеры использования Наклонные на Русском языке и их переводы на Английский язык

сопротивления есть еще наклонные уровни.
there are also inclined levels.

Сегодня это слегка наклонные равнины, отмеченные хребтами,
Today these mildly sloping plains are marked by ridges,

Оптическая рефракция в земной атмосфере наклонные трассы.
Optical refraction in the earth's atmosphere; inclined paths.

горизонтальные, наклонные, горизонтально- наклонные;.
horizontal, inclined, combined horizontal-inclined;

Не устанавливайте устройство на неустойчивые полки или наклонные поверхности.
Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces.

Наклонные: они выбираются, для очень ограниченного пространство.
Bent: This is selected when the footprint space is very constrained.

Тоесть пути наклонные, акабина вертикальная.
Itmeans track issupposed tobeinclined, while cabinis vertical.

Быстрая и простая очистка: наклонные конвейеры упрощают очистку.
Quick and easy cleaning: tilt-up conveyors simplifies cleaning.

принадлежности на неустойчивые, наклонные или вибрирующие поверхности.
accessories on surfaces that are tilted, unstable or subject to vibration.

Наклонные стены на западе
The inclined walls in the west

В каждом номере есть наклонные стены с окнами от пола до потолка с фантастическим видом на Копенгаген в 2 направлениях.
Each room has sloping walls with floor-to-ceiling windows offering fantastic views of Copenhagen in 2 directions.

Наклонные окна устанавливаются по высоте таким образом,
Inclined windows are installed

Оценка динамики воздействия на различные виды поверхности( горизонтальные, наклонные или вертикальные) и определение той степени, в какой различные материалы могут считаться укрытыми;
Assessment of exposure dynamics of surfaces of differing aspect(horizontal, sloping or vertical), and identification of the extent to which different materials can be considered to be sheltered;

востребованными при строительстве подъемниками считаются наклонные поднимающие приспособления
popular in the construction of lifts are inclined lifting devices

Чтобы подорвать мину, наклонные стержни требуют приложения вблизи конца стержня лишь довольно малого количества силы,
Tilt rods require only a relatively small amount of force, certainly much less than

а сухие наклонные земли заставляют лозы прижиматься друг к другу
whilst the arid and sloping earth forces the vines to huddle together

иногда наклонные, очень редко на горизонтальные поверхности,
sometimes inclined, and rarely horizontal surfaces facing south,

Стены- вертикальные и наклонные трещины в стенах,
Walls- vertical and slanted cracks in the walls,

взвешивания и считывания штрихкодов можно интегрировать в любой тип оборудования, включая поперечные ленточные конвейеры, наклонные лотки и пр.
barcode reading systems can be integrated into any type of sorter including cross belts, tilt trays and more.

Что если при построении геодезических сетей на плоскости использовать наклонные дальности и углы наклона, то получим пространственную геодезическую сеть с лучшими точностными характеристиками
If to use oblique distances and inclination when designing geodetic networks on plane we obtain space geodetic network with better precision characteristics