НАКОПЛЕННОЙ АМОРТИЗАЦИИ - перевод на Английском

• accumulated depreciation
• accumulated amortization
• accumulated amortisation

Примеры использования Накопленной амортизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оборудование и прочие основные средства отражаются по стоимости приобретения за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.
Fixtures and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment losses.

После первоначального признания нематериальные активы учитываются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.
After initial recognition, intangible assets shall be carried at cost less any accumulated amortization and any accumulated impairment losses.

далее учитываются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленным убытком от обесценения.
subsequently accounted for at cost less accumulated amortisation and accumulated impairment losses.

Основные средства, не связанные с деятельностью по геологоразведке и добыче, учитываются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации.
Plant and equipment which is not associated with exploration and production activities are carried at cost less accumulated depreciation.

самостоятельно разработанное программное обеспечение учитываются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.
internally developed software are stated at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment losses.

Нематериальные активы Приобретенные нематериальные активы отражаются в финансовой отчетности по фактическим затратам за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.
Intangible assets Acquired intangible assets are stated at cost less accumulated amortisation and impairment losses.

отражаются по фактической стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.
are measured at cost less accumulated depreciation and any accumulated impairment losses.

В соответствии с МСУГС нематериальные активы указываются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и любых убытков от ухудшения состояния активов.
Under IPSAS, intangible assets with a finite life are carried at cost less accumulated amortization and any impairment loss.

отражаются в отчете о финансовом положении по себестоимости за вычетом накопленной амортизации.
are carried in the statement of financial position at cost less accumulated amortisation.

Основные средства отражаются по стоимости их приобретения за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения если таковые имеются.
Property and equipment is recorded at historical cost less accumulated depreciation and impairment loss if any.

отражаются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации.
are carried at cost less accumulated amortisation.

отражаются по фактической стоимости за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.
are measured at cost less accumulated depreciation and impairment losses.

прочие основные средства учитываются по первоначальной стоимости за минусом накопленной амортизации, истощения и обесценения.
other fixed assets shall be recorded at cost minus the accumulated amortization, depletion and depreciation.

Капитализированные расходы на опытно-конструкторские разработки отражаются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.
Capitalised development expenditure is measured at cost less accumulated amortisation and impairment losses.

Капитализированные расходы на разработку оцениваются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков в связи с обесценением.
Capitalized development expenditures are measured at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment losses.

Объекты основных средств, отражаются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.
Items of property, plant and equipment are measured at cost less accumulated depreciation and impairment losses.

После первоначального признания нематериальные активы учитываются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.
Following initial recognition of the development expenditure as an asset, the asset is carried at cost less any accumulated amortisation and accumulated impairment losses.

за вычетом накопленной амортизации и накопленного обесценения.
less accumulated depreciation and any accumulated impairment.

После первоначального признания затрат на разработку в качестве актива активы учитываются по первона- чальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.
Following initial recognition of the development expenditure as an asset, the asset is carried at cost less any accumulated amortisation and accumulated impairment losses.

После первоначального признания нематериальные активы отражаются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и обесценения, если имело место.
Following initial recognition, intangible assets are carried at cost less accumulated amortisation and impairment, if any.