ACCUMULATED DEPRECIATION - перевод на Русском

• накопленной амортизации
• накопленного износа
• накопившейся амортизации
• накопленная амортизация
• накопленную амортизацию
• накопленных амортизационных отчислений

Примеры использования Accumulated depreciation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investment property is initially measured at acquisition cost and subsequently carried at its cost less any accumulated depreciation and impairment losses.
Позднее инвестиционное имущество указывают в себестоимости, за вычетом накопленного износа и накопленных убытков от снижения стоимости.

Fixtures and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment losses.
Оборудование и прочие основные средства отражаются по стоимости приобретения за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

Specifically, KOC understated accumulated depreciation on certain assets included in this item of the claim by US$1,146,550.
Конкретно говоря," КОК" занизила накопленную амортизацию по некоторым активам, включенным в этот пункта претензии, на 1 146 550 долл. США.

IAS 38 were amended to clarify how the gross carrying amount and the accumulated depreciation are treated where an entity uses the revaluation model.
разъясняющие, каким образом должны отражаться в учете валовая балансовая стоимость и накопленная амортизация при использовании предприятием модели учета по переоцениваемой стоимости.

Items of property and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and impairment losses.
Основные средства указаны в себестоимости, за вычетом накопленного износа и убытков от снижения стоимости.

Plant and equipment which is not associated with exploration and production activities are carried at cost less accumulated depreciation.
Основные средства, не связанные с деятельностью по геологоразведке и добыче, учитываются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации.

the cost and related accumulated depreciation are eliminated from the financial statements.
списании первоначальная стоимость и накопленная амортизация исключаются из финансовой отчетности.

are measured at cost less accumulated depreciation and any accumulated impairment losses.
отражаются по фактической стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.

Property and equipment is recorded at historical cost less accumulated depreciation and impairment loss if any.
Основные средства отражаются по стоимости их приобретения за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения если таковые имеются.

are measured at cost less accumulated depreciation and impairment losses.
отражаются по фактической стоимости за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.

Items of property, plant and equipment are measured at cost less accumulated depreciation and impairment losses.
Объекты основных средств, отражаются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.

less accumulated depreciation and any accumulated impairment.
за вычетом накопленной амортизации и накопленного обесценения.

The gross carrying amount and the accumulated depreciation(aggregated with accumulated impairment losses) at the beginning
Валовая балансовая сумма и накопленная амортизации( в совокупности с суммой накопленного убытка от обесценения)

the cost and related accumulated depreciation are eliminated from the accounts.
стоимость приобретения и соответствующий накопленный износ исключаются из учета.

As such, the historical costs and accumulated depreciation shown are not inclusive of all non-expendable property recorded in 1999.
Поэтому данные о первоначальной стоимости и аккумулированной амортизации имущества длительного пользования за 1999 год являются неполными.

at field offices have been recognized in the financial statements at their historical cost less accumulated depreciation.
были отражены в финансовых ведомостях по их первоначальной стоимости с учетом накопленной амортизации.

Plant and equipment are carried at historical cost of acquisition or construction and adjusted for accumulated depreciation, depletion, amortization and impairment.
Основные средства отражаются по первоначальной стоимости приобретения или сооружения за вычетом накопленного износа, истощения и амортизации и обесценения.

Subsequent to initial recognition as an asset, an item of property, plant or equipment should be carried at its cost less any accumulated depreciation(3.19) and any accumulated impairment losses 3.25.
После первоначального учета в качестве актива единица основных средств должна учитываться по ее стоимости за вычетом любого накопленного износа( 3. 19) и любого накопленного убытка от обесценения 3. 25.

In accordance with IPSAS, at the time of the initial adoption of accrual accounting, property, plant and equipment are recognized at cost less accumulated depreciation as at 1 January 2012.
В соответствии с МСУГС на момент первоначального перехода на систему учета путем начисления основные средства учитываются по их первоначальной стоимости за вычетом накопившейся амортизации по состоянию на 1 января 2012 года.

Subsequent to initial recognition as an asset, an item of property, plant or equipment should be carried at a revalued amount its fair value at the date of the revaluation less any subsequent accumulated depreciation and subsequent accumulated impairment losses.
После первоначального признания в качестве актива единица основных средств должна учитываться по переоцененной стоимости ее реальной стоимости на дату переоценки за вычетом любого последующего накопленного износа и последующего накопленного убытка от обесценения.