НАКАПЛИВАТЬ - перевод на Английском

• accumulate
• stockpile
• store
• collect
• build
• generate
• develop
• gain
• to amass
• hoard
• acquire
• to save

Примеры использования Накапливать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и рекомендуем накапливать короткие позиции.
We maintain a medium-term negative outlook, and recommend accumulating short positions.

Которое бы запрещало накапливать IMPRESSIONS.
Which would be barred by accumulating IMPRESSIONS.

Которое бы запрещало накапливать УТИСЦИ.
Which would be barred by accumulating IMPRESSIONS.

Которое бы запрещало накапливать ВПЕЧАТЛЕНИЯ.
Which would be barred by accumulating IMPRESSIONS.

Все эти достижения он назвал" пружиной Путина", способной накапливать энергию.
Markov described all these achievements as"Putin's spring," capable of accumulating potential energy.

трейдеры будут накапливать позиции по золоту.
traders are accumulating gold positions.

Сотрудники имеют право накапливать ежегодный отпуск с момента своего назначения.
Staff are entitled to accrue annual leave from the date of their appointment.

Инвесторы не спешат накапливать позиции перед публикацией протоколов предыдущего заседания ФРС.
Investors do not rush to build up positions before the publication of the previous Fed meeting minutes.

В 3кв09 банки продолжали накапливать ликвидность, что снижало краткосрочные процентные ставки.
In 3Q09 the banks continued to hoard liquidity, driving the interest rates down.

Инвесторы не спешат накапливать позиции в связи с низкой активностью на рынке.
Investors did not rush to accumulate positions due to low activity on the market.

Так вы будете накапливать силы, чтобы в конце сразиться с главным врагом.
So you will build up strength to fight at the end with the main enemy.

Проходя уровни, вы будете накапливать деньги, которые используете для обустройства виртуального аквариума.
Going through levels, you will earn money using everything for virtual aquarium.

Она дает возможность накапливать зачетные баллы и признавать приобретенные ранее знания.
It allows for the accumulation of credits and for the recognition of prior learning.

Чтобы накапливать и тратить PINS,
In order to collect and spend PINS,

Начните накапливать победы.
Start piling up wins.

Дает ли такая политика возможность накапливать" капитал" на протяжении всего жизненного цикла?
Does the policy enable accumulation of capital across the lifecourse?

Самцы могут накапливать маленькое сокровище, сохраняемое густым кустарником.
Males may amass a small trove kept covered by brush.

O позволяет накапливать информацию в компании;
Allows to accumulate information in the company;

Накапливать бонусные пункты
Earn bonus points on both business

Накапливать свидетельства передовой практики государств в преодолении таких барьеров;
To build evidence of good practices by States in overcoming such barriers;