НАКОРМИЛИ - перевод на Английском

• fed
• feed you
• gave
• food

Примеры использования Накормили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее миротворцы спасли от гибели тысячи людей, накормили миллионы других и помогли восстановить более
Its peace-keepers have saved thousands of lives, fed millions of people, and helped to restore

бесплатно накормили буузами, а главное,
free of charge fed buuzami, and the main thing,

мы видели Тебя голодным и накормили?
and feed you;?

Как-то раз мы накормили ее куриным салатом- ее вырвало прямо в лимузине.
We gave her a chicken salad sandwich once… she threw up in the back of the limo.

Несмотря на то, что мы накормили бездомных, без моего отца нет ощущения Дня благодарения.
It's just… even though we fed the homeless, it doesn't feel like Thanksgiving without my father.

Мы накормили толпу, но это не заставило их возжелать хлеба жизни или возжаждать воды духовной праведности.
We fed the multitude, but it did not lead them to hunger for the bread of life neither to thirst for the waters of spiritual righteousness.

Тогда праведные спросят его:„ Господи, когда мы видели тебя голодным и накормили или жаждущим и напоили?
Then the righteous will say to him, Our Lord, when did we see you hungry, and feed you? or thirsty and gave you drink?

После небольшой экскурсии монахини монастыря накормили нас вкусным обедом,
After a short excursion the nuns fed us a tasty lunch

Они пополнили запасы кипятка на дальнейший путь, напоили и накормили собак, дали им отдохнуть.
They have replenished their hot water supplies, fed the dogs, gave them water to drink and let them rest.

которые оказали ему первую помощь, накормили и вызвали подмогу.
who gave him first aid, fed and called for help.

Правда, людей накормили, но после того, как вмешалось Агентство гражданской авиации»,- поделился Омуралиев.
However, people were fed, but only after the Civil Aviation Agency has intervened", Mr. Omuraliev shared.

После посещения рынка нас накормили очень вкусным ланчем, который входил в стоимость тура,
After visiting the market we were fed a delicious lunch that's included in the tour price,

Нас снова накормили в гостевом доме Бий- Ордо
Once again we were fed in the guest house of Biy-Ordo,

Отмечается, что пассажирам якобы не объявили причину задержки рейса, однако их накормили во время ожидания.
One noted that the passengers were allegedly not informed about any reason for this flight delay, but they were fed while waiting.

мы видели Тебя алчущим, и накормили?
when saw we you an hungered, and fed you?

приказывает, чтобы Эдмура вымыли и накормили, и пытается вести переговоры с Черной рыбой,
orders Edmure to be bathed and fed, and attempts to parley with the Blackfish, warning him that

на самом деле, Ярошенко накормили, разрешили ему принять ванну
the fact is that Yaroshenko was fed, permitted to bathe,

Ему хочется с кем-то поскакать, кто бы смог им управлять, ему хочется, чтобы его почистили и накормили, а потом украсили красивыми уздечками
He wants to jump with someone who would be able to control it, he wants to be fed and cleaned, and then decorated with beautiful bridles

я попал в конюшню израильского Общества защиты животных, где меня приняли, накормили и вылечили от чесотки, от которой я страдал.
luckily I was taken to the SPCA stables where they took me in, fed me nourishing food and treated the scabies that I was suffering from.

естественный мир, который Бог создал для нас, мог произвести достаточно плодов на Земле, которые бы нас накормили.
the natural world that God gave us may offer the rich fruit of the Earth that feeds all of us.