НАЛОГАХ - перевод на Английском

• taxes
• taxation
• tax

Примеры использования Налогах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информацию об актуальных налогах на топливо на маршрутах в Скандинавию.
Information on current fuel surcharges on routes to Scandinavia.

Данные СЮЛ о выплаченных ими за последние годы налогах отсутствуют.
There are no data from SPEs on the payments of taxes for recent years.

Эй, Джуд, можно спросить Тебя о налогах?
Hey, Jude, can I ask you a question about the taxes?

поэтому ее налоговая система гармонизируется с Директивой ЕС о налогах.
its tax system is harmonized with the EU Directive on taxes.

Вопрос о налогах на топливо и налогах на продукты следует рассмотреть в рамках вопроса 65. с
Fuel taxation and product taxation should be dealt with under 65 c

платежах на веб- сайте налоговой администрации, а о налогах, уведомлениях и т.
payment in Tax administrations website about taxes, notifications etc.

подтверждает заявление соответствующих органов о перекрестной проверке происхождения имущества и дополнительных налогах на доходы обеспеченных граждан.
announcement of the bodies in charge, relating to the cross check on the property and additional taxation for the wealthier citizens.

Публикация изменений в законе С 2004 года мы издаем ежеквартальный журнал о налогах и праве для бизнеса
Since 2004, we have been publishing a quarterly journal on tax and law for businesses,

Так, например, одной из основных стратегий по уменьшению рисков в связи с использованием в рамках СБА данных о налогах является поддержание тесных рабочих связей между двумя ведомствами.
For example, one of the key mitigation strategies for the use of taxation data within ABS is the maintenance of a strong working relationship between the two agencies.

Опыт наших специалистов в налогах, финансах, юридических аспектах реструктуризации обеспечивает эффективную поддержку на всех стадиях осуществления транзакций
Experience of our specialists in tax, financing and legal aspects of restructuring provide for effective support at all stages of corporate transactions

Налоговый департамент принял к этим правонарушителям меры в соответствии с Законом о налогах Союза Мьянма.
Internal Revenue Department has taken action on the offenders under the Union of Myanmar Tax Law.

В рабочем документе предлагаются две альтернативы рассмотрения вопроса о национальных налогах на вознаграждение, выплачиваемое Трибуналом.
The working paper proposed two alternatives for dealing with the issue of national tax on emoluments from the Tribunal.

доли в собираемых налогах.
increased share of tax revenue.

записей о налогах нет, заявок на патент нет.
no federal tax records, no patent applications filed.

планируете иметь доход от аренды вашей недвижимости, необходимо иметь некоторое понимание закона о налогах.
planning to earn rental income from your property it's essential you have some understanding of tax law.

Кроноспан может, таким образом, пользоваться льготным режимом налогообложения, который предусматривает сокращение общей налоговой нагрузки до 40 процентов и, таким образом, позволяет экономить на налогах.
Kronospan may thus have benefited from a substantial tax reduction package totalling up to 40 percent in tax savings.

Согласно сертификату министерства финансов от 11 августа 2011 года об уплаченных налогах, Аллен относится к категории мелких налогоплательщиков.
Allen was categorized as a small taxpayer according to a Ministry of Finance tax clearance certificate dated 11 August 2011.

Здесь же будет указана информация о налогах и других выплатах удержанных из зарплаты.
It will also contain information about the taxes and other deductions taken out of your paycheck.

В соответствии с Законом 1991 года о налогах за использование природных ресурсов платежи за выбросы загрязнителей воздуха являются обязательными.
In accordance with the 1991 Act on the Tax on the Use of Natural Resources, payment for air pollutant emissions is mandatory.

Группа экспертов не смогла получить последнюю информацию о налогах и сборах за обеспечение безопасности,
The Panel was unable to obtain current information about the taxes and security fees required of shipping