НАЛОГОВАЯ РЕФОРМА - перевод на Английском

• tax reform

Примеры использования Налоговая реформа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из протокола декабрьского заседания ФРС стало ясно, что налоговая реформа оставила инфляционный фронт под знаком вопроса.
From the minutes of December FOMC meeting, it became clear that the tax reform left inflation front under the sign of question for the FED.

приняв структурные меры, такие как налоговая реформа и контроль зарплат и пенсий.
by taking structural measures, such as the tax reform and pension and salary control.

В то же время налоговая реформа, покрывать которую вероятно будут новые заимствования правительства,
At the same time, the tax reform, which is likely to be covered by the government's fresh borrowing,

повышение прозрачности государственного сектора экономики, налоговая реформа, отказ от прямого вмешательства в работу банковского сектора,
increasing the transparency of the public sector, reforming the tax code, rejecting direct intervention in the banking sector,

Налоговая реформа в США, последствия выхода Великобритании из Евросоюза,
Whether it is tax reform in the US, the Brexit talks, the spectre of Catalonian secession in Spain,

В 1947 году была проведена налоговая реформа, которая уменьшила налоги на доходы в скобках с низким доходом,
In 1947, a tax reform was carried out that reduced income taxes in low-income brackets,

Возможно эффект дала налоговая реформа, последствия которой противоречивы для эффективного спроса,
Perhaps the effect was given by tax reform, the consequences of which are inconsistent for effective demand,

Сейчас когда нет четких доказательств что инфляция перевалит за 2% или что налоговая реформа вызовет неожиданный скачок выпуска, а также потребления, Джереми Пауэлл вероятно
Now that there is no clear evidence that inflation will exceed 2% or that the tax reform will cause an unexpected jump in output as well as consumption,

реформа системы здравоохранения, налоговая реформа и новая система выплаты пособий семьям.
such as the equity plan, health-care reform, tax reform and the new family allowance system.

Проект ребаланса бюджета Сербии, но приветствовал бы такие меры как налоговая реформа и контроль за ростом пенсий и зарплат.
draft budget rebalance negatively, but would also greet some of the meaasures, such as the tax reform and pension and salary control.

Периоды удешевления рабочей силы связаны с финансовым кризисом 1998 года и с 2004- 2005 годами, когда на резкий рост стоимости сырьевого экспорта наложилась налоговая реформа, включающая значительное снижение ставок страховых выплат.
Periods of cheapening labour are connected to the financial crisis of 1998 and with 2004-2005 when a tax reform was superimposed on the sharp rise in the cost of raw materials exports which included a significant fall in insurance payment rates.

А над налоговой реформой сгущаются тучи.
The clouds are gathering over the tax reform.

Потенциальные доходы от налоговой реформы в его бизнесе оцениваются в$ 1, 1 млрд.
Potential income from tax reform in his business is estimated at $1,1 billion.

Было подчеркнуто, что налоговые реформы относительно биткоинов утверждены не будут.
It was also stressed that tax reforms regarding bitcoins will not be approved.

Любая новая информация по налоговой реформе вызовет новые спекуляции по доллару.
Any new information on tax reform will cause new speculation on dollar.

Налоговые реформы.
Tax reforms.

Налоговые реформы должны быть направлены на обеспечение простоты, справедливости и комплексного подхода.
Tax reforms should aim at simplicity, equity and comprehensiveness.

Стимулирование налоговой реформы, налоговой дисциплины
Promote tax reform, tax compliance

Поддержка налоговой реформы не должна приводить к сокращению объема помощи.
Aiding tax reform should not lead to reducing aid.

В целом налоговые реформы должны быть направлены на обеспечение равноправия, простоты, транспарентности и полноты информации.
In short, tax reforms should aim at equity, simplicity, transparency and comprehensiveness.