НАЛОГОВОЙ РЕФОРМЕ - перевод на Английском

• tax reform
• fiscal reform

Примеры использования Налоговой реформе на Русском языке и их переводы на Английский язык

социальным последствиям этой политики, делая при этом упор на осуществлении государственных капиталовложений, налоговой реформе, реформе государственных предприятий,
addressing the social impact of these policies, while focusing on public investment, fiscal reform, reform of public enterprises,

А над налоговой реформой сгущаются тучи.
The clouds are gathering over the tax reform.

Потенциальные доходы от налоговой реформы в его бизнесе оцениваются в$ 1, 1 млрд.
Potential income from tax reform in his business is estimated at $1,1 billion.

Связи между налоговой реформой и упрощением процедур торговли в наименее развитых странах;
Links between fiscal reform and trade facilitation in least-developed countriesLDCs.

Стимулирование налоговой реформы, налоговой дисциплины
Promote tax reform, tax compliance

Поддержка налоговой реформы не должна приводить к сокращению объема помощи.
Aiding tax reform should not lead to reducing aid.

Жизненно важно добиться поддержки налоговой реформы со стороны старших должностных лиц правительств.
It is vital to ensure that senior Government officials support tax reform.

Анна провела лекцию касательно проектов налоговой реформы, а также внедрения системы электронного администрирования.
Anna spoke about the tax reform projects and the introduction of electronic administration.

Одна из основных рекомендаций в рамках стратегии<< зеленого>> роста связана с<< зеленой>> налоговой реформой.
A major recommendation of the green growth strategy relates to ecological tax reform.

Эти меры часто осуществляются одновременно с реструктуризацией тарифов или налоговой реформой;
These measures are often introduced in tandem with tariff restructuring or tax reform;

А США навязывают свою« помощь» в проведении налоговой реформы.
And the US is imposing its‘assistance' in undertaking tax reform.

И пока он остается зависимым от налоговой реформы- никогда не будет!
As long as it stays attached to that tax reform bill, it never will be!

выросли сомнения и по поводу налоговой реформы.
doubts arose over the tax reform.

Использование новых инструментов должно сочетаться также с общими целями налоговой реформы.
The use of new instruments must also be consistent with overall tax reform objectives.

Налоговая реформа, несомненно, поможет свести на нет некоторые из этих ошибок.
Tax Reform would certainly help undo some of these mistakes.

Налоговая реформа и исцеление экономики.
Tax reform and economic recovery.

Данная широкомасштабная налоговая реформа в Индии была прозвана" революционной.
This large-scale tax reform in India was named"revolutionary.

Налоговая реформа- центральная тема рыночных обсуждений.
Tax reform- the central theme of the market discussions.

Налоговая реформа является лишь формальным выражением таких решений.
The tax reform only formalizes such decisions.

Налоговая реформа-- это многоаспектное мероприятие.
Tax reform is a multidimensional endeavour.