FISCAL REFORM - перевод на Русском

• финансовой реформы
• налоговой реформы
• фискальная реформа
• бюджетной реформы
• финансовая реформа
• финансовой реформе
• финансовую реформу
• налоговую реформу
• налоговой реформе

Примеры использования Fiscal reform на Английском языке и их переводы на Русский язык

priorities the trust fund will address, along with government decentralization and fiscal reform.
будет заниматься целевой фонд наряду с вопросами децентрализации управления и фискальной реформы.

the 11th daimyō of Nanokaichi, an extensive fiscal reform program was undertaken.
10- го дайме Нанокаити- хана, была проведена обширная программа фискальной реформы.

recently adopted a fiscal reform package aimed at reducing the large gray economy and attracting foreign investment.
недавно одобрило пакет финансовых реформ, нацеленных на привлечение иностранных инвестиций.

The State machinery is undergoing basic re-engineering, fiscal reform is under way and basic social services are being reorganized.
Глубокой перестройке подвергается государственный аппарат, осуществляется реформа фискальной системы, ведется реорганизация основных социальных служб.

During 1997, the Government began to implement a fiscal reform aimed at increasing tax revenues
В 1997 году правительство приступило к проведению бюджетной реформы, направленной на увеличение налоговых поступлений

Fiscal reform aimed at increasing the level of national savings
Проведение фискальной реформы в целях повышения национального уровня сбережений

In a further effort to promote fiscal reform, the Transitional Administration has hired reputable international companies to assist in procurement, financial management
В рамках дальнейших усилий по поощрению финансовой реформы Переходная администрация обратилась к авторитетным международным компаниям за помощью в деле осуществления функций снабжения,

Progress in fiscal reform, more realistic prices in public enterprises,
Успехи в проведении реформы фискальной системы, более реалистические цены на государственных предприятиях,

It recommended the adoption of progressive integrated fiscal reform measures that would guarantee social expenditure
В нем рекомендуется постепенно осуществлять комплексные меры по налоговой реформе, которые гарантировали бы соответствующий объем социальных расходов

In this context, attention was drawn to the need for closer attention to public investment, fiscal reform, public enterprises,
В этой связи была отмечена необходимость уделения большего внимания государственным капиталовложениям, реформе фискальной системы, государственным предприятиям,

In Africa, reporting countries indicate that they are restructuring their economies to encourage trade, fiscal reform, and a stronger private sector.
Представившие информацию африканские страны указывают, что структурная перестройка их экономики направлена на поощрение торговли, проведение бюджетной реформы и укрепление частного сектора.

In economic matters we need a revival of productive activities in a framework of financial stability and fiscal reform compatible with financing for development.
В экономической области мы должны обеспечить оживление производственной деятельности в условиях финансовой стабильности и проведение финансовой реформы, совместимой с требованиями финансирования развития.

goals of tax and fiscal reform, on which the country's development largely depends,
цели налоговой и финансовой реформы, от которой в значительной степени зависит развитие страны,

As a result of Panama's coherent and balanced fiscal reform and a sustained country strategy,
В результате согласованной и сбалансированной бюджетной реформы и устойчивой страновой стратегии три рейтинговых агентства--<<

The implementation of economic and fiscal reform policies and programmes has had a range of negative effects,
Осуществление политики и программ экономической и финансовой реформы сопровождалось рядом негативных последствий, таких как уменьшение объема финансирования

Jordan revealed a three-year fiscal reform agenda that plans to reduce the deficit to 3.5 per cent of GDP by 2014 by removing tax exemptions,
Иордания опубликовала рассчитанный на три года план бюджетной реформы, предусматривающий сокращение дефицита на 3, 5 процента ВВП к 2014 году за счет отмены налоговых послаблений,

the transfer of powers, development projects and fiscal reform.
проектов в области развития и финансовой реформы.

Fiscal reform was also mentioned in half of the submissions to the Conference
Финансовая реформа также упоминалась в половине представлений на Конференцию

In this regard, UNCTAD has delivered assistance on Nigeria's incentive schemes and required fiscal reform, strengthening of investment promotion,
В этой связи ЮНКТАД оказала Нигерии помощь в разработке программ стимулирования и требующейся бюджетной реформы, укреплении системы поощрения инвестиций

by the Government's difficulty in implementing a significant fiscal reform to place State finances on a sounder footing.
также затруднившие правительству проведение масштабной финансовой реформы, которая позволила бы оздоровить финансовую систему страны.