ФИНАНСОВАЯ РЕФОРМА - перевод на Английском

• financial reform
• fiscal reform

Примеры использования Финансовая реформа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективное участие связанных с этим секторов является одной из важнейших задач правительства, равно как и финансовая реформа и увеличение объема расходов на социальные цели,
The effective participation of the sectors concerned is one of the major challenges facing the Government, along with fiscal reform and the expansion of social spending,

При этом намечены финансовые реформы в этом секторе экономики страны.
Furthermore, financial reforms for this sector are also planned.

Египет приветствует административные и финансовые реформы в БАПОР, которые будут способствовать его укреплению.
Egypt welcomed the administrative and financial reforms in UNRWA, which would help strengthen it.

Одной лишь финансовой реформы будет недостаточно.
Financial reform alone would not be sufficient.

Финансовые реформы должны сопровождаться повышением эффективности в системе Организации Объединенных Наций.
Financial reforms have to be accompanied by increases in efficiency within the United Nations.

Аналогичная ситуация характерна для тесно связанного вопроса о финансовой реформе.
A similar case could be made on the closely related question of financial reform.

Экономические и финансовые реформы, осуществленные в период 20062008 годов.
Economic and financial reforms implemented during the period 2006-2008.

Теперь стоит коснуться ключевых вопросов, связанных с Советом Безопасности и финансовой реформой.
It is worth touching on the key issues of Security Council and financial reform.

департамент экономических прогнозов и финансовых реформ, Африканский банк развития.
Projections Economic and Financial Reforms Department, African Development Bank.

Во втором разделе внимание сосредоточено на комментариях ДЕА относительно финансовой реформы и процесса приватизации.
The second section focuses on DEA commentaries on the financial reform and privatization process.

Финансирование передачи<< зеленых>> технологий потребует проведения национальных и международных финансовых реформ.
Financing of green technology transfers will require domestic and international financial reforms.

Увеличить институциональные сбережения как часть общей финансовой реформы.
Increase institutional savings as part of the overall financial reform.

Я не хочу сказать, что реформы Совета Безопасности или финансовые реформы не являются важными.
This is not to say that Security Council or financial reforms are unimportant.

Национальная программа экономической и финансовой реформы.
National programme of economic and financial reform.

к торговой и финансовой реформам в поддержку развития.
Towards trade and financial reforms to support development.

Индия неоднократно заявляла о своей приверженности реформе, включая финансовую реформу, Организации Объединенных Наций.
India had repeatedly stated its commitment to reform of the United Nations, including financial reform.

Кроме того, важно в срочном порядке приступить к осуществлению кардинальных экономических и финансовых реформ.
Furthermore, it is essential that substantial economic and financial reforms be undertaken urgently.

Европейский союз неоднократно подчеркивал необходимость проведение всеобъемлющей финансовой реформы.
The European Union had repeatedly stressed the need for a comprehensive financial reform.

административных и финансовых реформ.
administrative and financial reforms.

Структурное реформирование государственных институтов, включая финансовые реформы.
Structural reforms of government institutions, including financial reforms.