НАМНОГО ПОЗЖЕ - перевод на Английском

• much later
• lot later

Примеры использования Намного позже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похожие принципы во главе с Ларсом фон Триером выдвигались датским кинообъединением« Догма», возникшим намного позже группы« ТРИВА».
Similar rules were promoted much later by Dutch film-union"Dogma" with Lars von Trier as their head.

Информация, подобная этой утечке, обычно появляется намного позже, почти перед самым релизом.
The information like this usually appears much later, just before the release, and the source is not too reliable.

Джоул не смог пойти туда и мы встретились намного позже… но это было,
Joel couldn't go and so we didn't see each other until much later… but it-it was,

Если это так, то Химильтруда умерла намного позже 770 года, хотя, когда она удалилась в Нивель( если это так), не может быть установлено.
If so, Himiltrude would appear to have died long after 770, although if and when she retired to Nivelles cannot be deduced.

Намного позже в своей автобиографии Демпси напишет: Враки, что я никого не боялся.
Whittredge later wrote in his autobiography,"I had never seen the plains or anything like them.

Единственная буква, что появилась в русском языке намного позже остальных и имеет необязательный статус на письме.
It is the only letter that has appeared in the Russian language much later than others and has non-binding status in writing.

причины и принципы образования химической связи были объяснены намного позже.
the underlying principle behind chemical bonding had not been understood for a long time.

был крещен не сразу после рождения, а намного позже.
would not be until much later in life.

Повторов приводят к редуцированной пенетрантности формы этого заболевания, которая намного позже проявляется и медленнее прогрессирует.
Repeats result in a reduced-penetrance form of the disease, with a much later onset and slower progression of symptoms.

некоторые узнают в переходном возрасте а другие, узнают намного позже.
others only know much much later.

т. е. намного позже начала типографских работ,
i.e well after the start of the printing process,

Он считает достойным сожаления то, что по политическим причинам в связи с этим делом прозвучали подстрекательские заявления, хотя необходимая информация была направлена в его Представительство намного позже происшедшего инцидента.
He found it regrettable that inflammatory statements had been made in this case for political reasons when the necessary information had been provided to his Mission long after the event.

он был подтвержден судом лишь намного позже.
until proven guilty" in 1791, although the jury refused to accept this principle and"> it was not confirmed by the courts until much later.

введен в употребление лишь в 1536 году, а широкое распространение получил намного позже.
the potato was only introduced in 1536, with a much later date for widespread consumption.

без правильной формы( но обычно в течение нескольких дней, или даже намного позже).
without a regular shape(but mostly several days, or even much more later).

к Европейскому соглашению намного позже.
the European Agreement, much later than that.

Единственная буква, что появилась в русском языке намного позже остальных и имеет необязательный статус на письме. В русский язык ее,
It is the only letter that has appeared in the Russian language much later than others and has non-binding status in writing.

Ангкор- Ват был возведен намного позднее, примерное начало строительных работ- 1149- 1151 год.
Angkor-Wat was erected much later, estimated start of construction works- 1149- 1151 year.

Только намного позднее я узнал о понятии модернизма,
Only much later did I learn the terms Modernism,

Намного позднее виноделие взяли в свои руки монахи.
Much later winemaking took over the monks.