НАМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ - перевод на Английском

• us to use
• us to utilize

Примеры использования Нам использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гм, Рикки позволил нам использовать его квартиру.
Um, Ricky let us use his place.

Очень любезно с вашей стороны разрешить нам использовать Лодж!
Nice of you to let us use the lodge- Forget it!

Я должен был его заменить, чтобы сообщить нам использовать его!
I had to deputize him to let us use it!

Да, ну, в общем, Норма была так любезна, что позволила нам использовать ее кредитную карту.
Yeah, well, Norma was kind enough to let us use her credit card.

Я не думаю, что он позволит нам использовать ее таким образом.
I don't think he would approve of us using her like this.

Ага. Вахиава позволит нам использовать юго-западную резервацию.
The Wahewa's are gonna let us use the southwest reservation.

Все всегда говорят нам использовать головы.
Everyone's always telling us to use our heads.

Да, только вот не думаю, что они позволят нам использовать компьютер.
Yeah, well, I don't think they're gonna let us use the computer.

Мы надеемся, что это позволит нам использовать кресло Без причинения вреда субъекту… и?
We were hoping it would allow us to use the chair without causing damage to the subject?

Подобный подход позволит нам использовать, и даже укрепить, существующие межправительственные
Such an approach would enable us to utilize and even strengthen existing intergovernmental

Если вы разрешите нам использовать или раскрывать вашу медицинскую информацию,
If you authorize us to use or disclose your Health Information,

Используя наше ПО, Вы тем самым позволяете нам использовать файлы cookie, связанные с Вашим доступом к нашему веб- сайту.
When you use our software, it will enable us to use cookies in relation to your access to our website.

В частности, нам необходима локализация технологий, которая позволили бы нам использовать их в области энергетики на более высоком уровне и в наших интересах.
Particularly it's the localization of technology that allow us to use energy technologies better and to our advantage.

Руководящие принципы позволяют нам использовать популярные функции
The guidelines enable us to use popular features

Директор Института физики Сергей Никитин:« Сотрудничество с Лабораторией нейтронной физики позволит нам использовать нейтронные методы исследования конденсированных сред.
Director of the Institute of Physics Sergey Nikitin:"Cooperation with the Laboratory of Neutron Physics will allow us to use neutron methods of research of condensed matter.

новейшими технологиями позволяет нам использовать передовые методы
latest technologies let us to use best practices

Манфред Лейтнер, Исполнительный член совета правления компании по вопросам развития нефтепереработки и нефтехимии:" Эта технология поволит нам использовать каждый отдельный баррель нефти не один, а несколько раз.
Manfred Leitner, OMV Executive Board member for Downstream:"This technology allows us to use a barrel of oil multiple times.

Вы разрешаете Нам использовать любые собранные Нами Персональные Данные для достижения любой из целей и любой из других целей, сформулированных в этой Политике Соблюдения Конфиденциальности.
You consent to Us using any Personal Data that We collect for any one of the purposes in this Privacy Policy for any of the other purpose stated in this Privacy Policy.

Это оборудование, которое позволяет нам использовать военный шпионский спутник, так что мы можем следить за Ченсом и Баптистом.
It's hardware that allows us to piggyback on a military spy satellite so we can keep an eye on Chance and Baptiste.

Как нам использовать возможности современных средств связи
How can we use the opportunities provided by modern means of communication