НАНЕСЕНИЯ ПОКРЫТИЙ - перевод на Английском

• coating
• coatings

Примеры использования Нанесения покрытий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот метод хорошо подходит для автоматического нанесения покрытий и очень экологичен,
This method is well-suited for automated coating and is very eco-friendly,

Сокращение потребления вольфрама может быть достигнуто не только путем замещения, но также и путем нанесения покрытий, и в этой области в последние годы был достигнут значительный технический прогресс.
Savings in tungsten consumption can be made not only by substitutes but also by coatings, which have made substantial technical progress in recent years.

Лаборатории офтальмологической оптики содержат все элементы, необходимые для немедленного запуска процесса нанесения покрытий.
The LAB ophthalmic optics labs provide all elements necessary for an immediate launch into the coating process.

Компания Bühler Leybold Optics предлагает широкий выбор дополнительных компонентов оборудования для нанесения покрытий большой площади, которые помогут Вам оптимизировать производство.
Bühler Leybold Optics offers a broad range of components for its large-area coating equipment to help you optimize your production.

Процессы нанесения покрытий металлические и пластмассовые поверхности:
Coating processes metal

Системы нанесения покрытий, одно- и многослойные просветляющие,
Coating systems, proprietary single-

Указанные проблемы усложняются тем, что в вакуумных камерах установок для нанесения покрытий, как правило, размещаются различные механизмы вращения и перемещения изделий.
The mentioned problems become even more complicated because of different devices for products rotation and displacement normally used in vacuum chambers designed for coating deposition.

Оборудование фирмы Medek& Schörner для цветной маркировки и нанесения покрытий на оптическое волокно отличается высокой производительностью,
Equipment from Medek& Schörner for color coding and coating optical fibres is noted for its high output,

Они применяются для нанесения покрытий на дорожные транспортные средства
They are used for the coating of road vehicles,

Процессы нанесения покрытий на металлические и пластмассовые поверхности легковых автомобилей,
Coating processes metal and plastic surfaces in:

Кроме оборудования и технологий нанесения покрытий, VON ARDENNE предлагает широкий ассортимент компонентов для решения сложных задач по нанесению покрытий..
In addition to coating equipment and technologies, VON ARDENNE offers a broad portfolio of components for sophisticated coating tasks.

Ей будет представлен доклад рабочего совещания по внедрению методов борьбы с выбросами ЛОС в секторах нанесения покрытий, химической чистки и обезжиривания поверхностей EB. AIR/ WG. 5/ 2001/ 2.
It will have before it the report of the workshop on the implementation of VOC abatement techniques in the surface-coating, dry-cleaning and surface-degreasing sectors EB. AIR/WG.5/2001/2.

Материалы MODENGẎ предназначены для применения технологии нанесения покрытий, изменяющих антифрикционные,
MODENGY materials, intended for application according to the coating applying technology, which alter antifrictional,

Установка предназначена для нанесения покрытий методом вакуумно- дугового плазменного осаждения металлов на внутреннюю поверхность труб специального назначения.
The coating machine is used for vacuum-arc plasma-enriched metal deposition of coatings on internal surfaces of special-purpose pipelines.

Распространенными объектами нанесения покрытий являются, к примеру,
Typical coating applications include valves,

Нанесения покрытий на дорожные транспортные средства
The coating of road vehicles,

Технология нанесения покрытий в серии LEYBOLD OPTICS PAK и системах LEYBOLD OPTICS SEC основана на термическом испарении разных материалов.
The coating technology in the LEYBOLD OPTICS PAK series and the LEYBOLD OPTICS SEC systems is based on thermal evaporation of different materials.

Разделы гибкой электроники и упаковки объединяют вакуумные установки для нанесения покрытий на бумагу и пластиковые пленки,
Flexible Electronics and Flexible Packaging are combined into vacuum systems for the coating of plastic foils,

Изучено влияние температуры на свойства осаждаемых покрытий и предложен метод нанесения покрытий при относительно низких температурах изделий.
The influence of temperature on the properties of the deposited coatings has been investigated and the technique of coating deposition at relatively low temperatures has been offered.

Можно видеть, что характер изменения тока на подложку и скорости нанесения покрытий аналогичный.
One can recognize a similar nature of the substrate current and the coating deposition rate changes.