НАНЕСЕНИЯ ПОКРЫТИЯ - перевод на Английском

• coating

Примеры использования Нанесения покрытия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, в работе[ 8] описан способ нанесения покрытия TiN при подаче на подложку импульсов отрицательного напряжения в диапазоне от нескольких десятых секунды до нескольких секунд.
For example,[8] describe TiN coating deposition method with negative voltage pulses between tenths of second and several seconds.

Если процесс нанесения покрытия на изделие включает в себя операцию печатания, эта операция рассматривается как часть всего процесса нанесения покрытия.
If the coating process includes a step in which the same article is printed, that printing step is considered part of the coating process.

и скорости нанесения покрытия TiN в зависимости от тока дугового разряда.
and the TiN coating deposition rate versus the arc discharge current.

На рис. 2 и 3 показаны зависимости ионного тока на подложку и скорости нанесения покрытия TiN в зависимости от потенциала на корпусе плазмовода.
Figure 2 and 3 illustrate the ion current to the substrate and TiN coating deposition rate versus the Fig.

Если процесс нанесения покрытия на изделие включает в себя этап нанесения на него печати, этот этап рассматривается как часть процесса нанесения покрытия.
If the coating process includes a step in which the same article is printed, that printing step is considered part of the coating process.

флюсование гарантирует европейское качество нанесения покрытия.
ensure quality complying with European standards for coatings application.

Определение места выполнения окрасочных работ Определение места для нанесения зависит от системы окраски и объекта нанесения покрытия.
Determination of the application site for corrosion protection painting The determination of the application site depends on the paint system and the object being coated.

Нагреватели управляются термостатами, необходимыми для поддержания подходящей, температурной вязкости материала покрытия, чтобы обеспечить оптимальные условия нанесения покрытия.
The heaters are controlled by thermostats needed to sustain the suitable temperature viscosity of the surface material for ensuring optimal conditions for coating.

Термическое напыление с помощью порошка обычно применяется для ремонта и нанесения покрытия на малые поверхности,
Thermal spraying by powder is usually used for repair and coating of smaller surfaces,

Применяются два типа нанесения покрытия: масляная ароматизированная смесь,
Two types of coating are used: an oil/flavours mixture

изменение способа нанесения покрытия( гальванизация,
A change in the plating procedure(galvanization, aluminium coating,

В процессе нанесения покрытия применяется технология контроля полностью идентичная технологии декодирования, что позволяет полностью контролировать качество кодирования в процессе изготовления диска, без удаления диска с конвейера, в отличие от существующих технологий,
During the coating process is applied control technology completely identical decoding technology that allows you to fully control the quality of the encoding process of making the disk drive without removing the assembly line,

Процессы нанесения покрытий.
Coating processes.

Оборудование для нанесения покрытий и обработки поверхности.
Hardware for coating and surface treatment.

Альтернативный способ нанесения покрытий для низких грамматур 50- 150 г.
Alternative coating method for low grammages 50 to 150 g.

Iii нанесения покрытий на поверхность прицепов( включая полуприцепы);
Iii The coating of trailers(including semi-trailers);

C/ Система нанесения покрытий с низким содержанием растворителей: 5- процентное содержание органических растворителей.
C/ Low-solvent coating systems: 5% organic solvent content.

Например очистка перед нанесением покрытия, покраской, склеиванием, сваркой.
Cleaning before coating, painting, glueing, welding.

Системы нанесения покрытий и компоненты VON ARDENNE применяются в различных отраслях промышленности для различных областей применения.
VON ARDENNE coating systems and components are applied in different industries for various applications.

Мы предлагаем различные системы нанесения покрытий для испытаний и отбора образцов.
We have various coating systems for testing and sampling.